下湯向の英語

整流化された溶湯は、整流部５６０から出湯口５４０に近づくにつれて、下方に向かう曲線を描く湯道５１０を整流のまま通過し、緩やかに下向きの力を付与されながら、出湯口５４０において、鋳造溝頂部２１０より下側に位置しているの湯道底部５３０から鋳造溝２００へ注湯される。例文帳に追加

The rectified molten metal passes through the runner 510 in a downward curve in a rectified flow as the molten metal approaches a taphole 540 from the rectifying part 560, and poured into a casting groove 200 from a runner bottom part 530 located below a casting groove top part 210 at the taphole 540 while gradually subjected to the downward force. - 特許庁

給湯システム全体の熱利用効率を経済的に向上させるとともに、温度低下を抑えた温水の速やかなる給湯を可能とさせる。例文帳に追加

To economically increase the heat utilization efficiency of an entire hot water supply system, and to enable quick hot water supply while suppressing the lowering of a temperature. - 特許庁

上下方向に略同径の１本のパイプを延設してなり、かつ、このパイプ内には、給水管と給湯管からの湯水を混合する湯水混合部と、この湯水混合部から湯水混合部の上方に配置した吐水部まで連通する通水路とを備えたことを特徴とするシャワー装置とした。例文帳に追加

This shower comprises one pipe extended vertically with substantially the same diameter, and the pipe comprises a hot water-water mixing part for mixing water and hot water from a water feed pipe and a hot water feed pipe together and a water conveying passage enabling the mixing part to communicate with a spout part arranged above the mixing part. - 特許庁

保持炉１内の溶湯Ｍを給湯装置２により給湯管２２を経て成形装置Ｂに一定量だけ自動的に供給する自動溶湯供給装置Ａにおいて、給湯装置２を保持炉１内に３次元方向に移動可能に吊下げ支持する。例文帳に追加

In an automatic molten metal supplying apparatus A for automatically supplying the molten metal M in a holding furnace 1 by a fixed quantity into the molding apparatus B from the molten metal supplying apparatus 2 through the molten metal supplying tube 22, the molten metal supplying device 2 is supplied by hanging so as to be movable in the three dimensional direction in the holding furnace 1. - 特許庁

また、貯湯タンクに中温水が戻ることを防止でき、貯湯タンク下部の水の温度を低く維持できるため、貯湯タンク下部の水を加熱するヒートポンプの効率を向上させることができる。例文帳に追加

As the water of intermediate temperature can be prevented from returning to a hot water storage tank, and a temperature of the water at a lower section of the hot water storage tank can be kept low, the efficiency of the heat pump heating the water at the lower section of the hot water storage tank can be improved. - 特許庁

噴湯ノズル１１０を備えたタンディシュ１００内に収容された溶湯金属Ｍを加熱コイル１２０により加熱し、噴湯ノズル１１０より噴出させ、噴湯ノズル１３０から噴出した溶湯金属Ｍに、下方に向けて収束し、かつ頂点のなす角が１０度以上、３０度未満である略円錐形状の高圧流体Ｆで溶湯金属Ｍを包囲するように高圧流体Ｆを噴射して、前記溶湯金属Ｍを粉化して研削材を製造する。例文帳に追加

A high-pressure fluid F is injected from an injection nozzle 130 to converge downwardly and enclose the molten metal M with its almost conical shape with a vertical angle of ≥ 10° and < 30°, and the molten metal M is powderized to produce the abrasive. - 特許庁

この発明は、散湯パイプの一側に散湯ノズルを並列設置すると共に、該散湯ノズルを覆板で覆い、該覆板の下部は散湯流下用に、地面に向かって傾斜させたことを特徴とする熱水による土壌消毒装置によりその目的を達成した。例文帳に追加

The purpose is attained by this soil disinfector by the hot water characterized in that hot water sprinkling nozzles are arranged in parallel on one side of a hot water sprinkling pipe, the hot water sprinkling nozzles are covered with a sheathing plate, and a lower part of the sheathing plate is inclined toward the ground surface for flowing down the sprinkling hot water. - 特許庁

冷凍サイクルを利用した冷暖房給湯装置において、給湯用熱交換器の圧力損失と、給湯条件変化での最適充填量変動による効率低下や信頼性低下の改善と空調と給湯の能力制御性向上を目的とする。例文帳に追加

To obtain a cooling/heating water heater utilizing refrigeration cycle in which pressure loss of a heat exchanger for hot water supply, and lowering of efficiency or reliability due to variation in the optimal filling quantity caused by variation of hot water supply conditions are improved and controllability of air conditioning and hot water supply capacity is enhanced. - 特許庁