下瞰の英語

地図操作バー２１の操作つまみ２２が画面下方向に移動されると、地図の表示形式を平面地図から鳥瞰地図へと切り替え、（ｂ）の鳥瞰地図を表示する。例文帳に追加

When the operation knob 22 in the map operation bar 21 is moved to a lower direction of a screen, a display format of a map is switched from the plane map to the bird's eye map and the bird's eye map of (b) is displayed. - 特許庁

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。例文帳に追加

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一番下の画面では標高情報を使用せずに近景の道路などの俯瞰地図を描画し表示する。例文帳に追加

In the lowermost screen, bird's-eye view of roads in a close view is displayed by plotting without the height above sea level information. - 特許庁

GHG排出量削減に関するグローバルな目標を達成するためには、以下の視点を俯瞰することが有益ではないか？例文帳に追加

In order to achieve the global goals of reducing GHG emissions, it would be useful to consider those aspects:発音を聞く  - 経済産業省

さらに画面下方向に移動されると、それに応じて鳥瞰地図の見下ろし角度や視点の高さを変化させ、先の方の地図範囲を表示する。例文帳に追加

When it is further moved to the lower direction of the screen, according to that, a map range further ahead is displayed by changing a looking down angle of the bird's map and height of a viewpoint. - 特許庁

擬似体験走行の再生映像のディスプレイ５８上への表示時には、模擬操縦機構５２を構成するスロットルグリップ８６の操作量に対応して再生映像の鳥瞰視点位置を上下方向に連続的または段階的に変化させ、また、ステアリングハンドル７８のハンドル操作角により再生映像の鳥瞰視点位置を左右方向に連続的または段階的に変化させる。例文帳に追加

When a reproduced picture of a virtual reality travel is displayed on a display 58, the bird's-eye viewpoint position of the reproduced picture is moved up and down continuously or in steps according to the manipulated variable of a throttle grip 86 constituting a simulated steering mechanism 52 and also to the right and left continuously or in steps according to the handle shaft operation angle of a steering handle 78. - 特許庁

カメラから取り込んだ撮影画像データを座標変換して、鉛直方向から地上面を見下ろした鳥瞰図画像を表す変換画像データを生成する。例文帳に追加

Coordinate transformation is applied to photographed image data captured from a camera to generate transformed image data denoting a bird's eye view looking down at a ground face in a vertical direction. - 特許庁

俯瞰撮影が可能なように設置されたテレビカメラ１と、該テレビカメラの近傍に設置され真下の真下像を反射する第１の鏡３と、該第１の鏡よりの反射光を前記テレビカメラのレンズに向けて反射する第２の鏡４とを具備した走行車両用撮影装置である。例文帳に追加

This photographing device for a traveling vehicle is provided with a television camera 1 installed so as to enable bird's-eye photographing, a first mirror 3 installed near the television camera for reflection images of right below and a second mirror 4 for reflecting reflected light from the first mirror to the lens of the television camera. - 特許庁