Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 下賜するの英語・英訳

意味

例文 (46件)

下賜するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「下賜する」の英訳

下賜する

読み方カシスル

observe；give

出典元索引用語索引ランキング

「下賜する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46件

例文

旧日本陸軍で,連隊に天皇から下賜された,連隊を象徴する旗例文帳に追加

regimental colours given to regiments of the old Japanese army by the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弘仁7年（816年）6月19日、修禅の道場として高野山の下賜を請い、7月8日には、高野山を下賜する旨勅許を賜る。例文帳に追加

On July 21, 816, he requested Mt. Koya to be granted as a place for Zen training, and on August 8, he gained the imperial sanction that the mountain should be granted to him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王への奉仕に対して下賜するという内容の類型的な文章である。例文帳に追加

It is a typical contents whose meaning is that the item is given as a token of the service to the king.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝敵討伐の証として、天皇から官軍の大将に下賜する慣習がある。例文帳に追加

It was customary in Japan that an emperor bestowed it on his military commanders as proof of putting down emperor's enemy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北宋の太宗(宋)代になると、勅額の下賜は、広範なものへと変質する。例文帳に追加

During the reign of Emperor Taizong of the Northern Song Dynasty, imperial inscriptions began to be widely granted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和3年（1617年）2月21日、勅使として、故徳川家康に東照大権現の神号を下賜する。例文帳に追加

On February 21, 1617, as an imperial envoy, he awarded Ieyasu TOKUGAWA the posthumous Shingo (literally, the name of a Shinto deity) "Tosho Daigongen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

まず、地方官会議に参加するために上京した地方官に勅諭を付して下賜された。例文帳に追加

First the book was granted, as an imperial gift with imperial instructions, to local officials who came to Tokyo to attend a local administrative assembly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「下賜する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46件

例文

親祭当日に小忌の官人が下賜されて着用することからこの名称がある。例文帳に追加

It is called shoshi no omi (omigoromo for officials) because it is granted as an Imperial gift and worn by officials assigned as omi on the day of the Shinsai festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐朝においては、特定の寺院に勅額を下賜する制度を、国家公認の大寺に対する保護政策として行っていた。例文帳に追加

The Tang Dynasty had a system of giving imperial inscriptions to specific temples as a protective policy for large national temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷からは養育料として合力米五十石と銀二十枚を下賜することが決まっていた。例文帳に追加

It was decided 50 Koku of Koryokumai (rice given to help the poor) and 20 pieces of silvers as the upbringing fee were given from the court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺道路の建設など開拓を指示し、札幌へ向かい朝廷より下賜された土地を視察する。例文帳に追加

After giving instructions for reclamation activities including construction of the Hongan-ji Road, he visited Sapporo to inspect the land granted by the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗各派では宗祖親鸞、中興の祖蓮如に対する天皇からの諡号下賜を求めていた。例文帳に追加

Various schools of the Shin Sect had requested to be given shigo (a posthumous name) from the Emperor to Shinran, the founder of the sect, and Rennyo, Chuko no So (father of restoration).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する本堂、宸殿、書院等の伽藍は、霊元天皇、明正天皇などの旧殿を下賜されたものである。例文帳に追加

Surviving buildings including the hon-do (main hall), shinden (emperor's residence) and shoin (drawing room) are the former residences of emperors such as Emperor Reigen and Emperor Meisho that were granted to the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親祭で諸司小忌を下賜された者は、新嘗祭や大嘗祭の直会(祭後の宴会)にあたる節会に使用する。例文帳に追加

Those who are granted shoshi no omi in the Shinsai festival wear it in sechie (seasonal court banquets) which is naorai (feast after festival) of the Niiname-sai festival or the Daijo-sai festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス