人材交流の英語

かねて、官民人材交流センターの懇談会や制度改革の懇談会はマスコミにオープンにしてまいりました。例文帳に追加

Meetings of the study group on the planned center for personnel exchanges, between the public and private sectors, and the study group on institutional reforms have been open to the mass media and broadcast live via the Internet.発音を聞く  - 金融庁

地域内の中小企業と教育機関が人材育成、共同事業等で積極的に交流している姿がうかがえる。例文帳に追加

This reflects the fact that educational institutions interact actively with SMEs in their region to collaboratively train personnel and work on joint projects. - 経済産業省

このような域内労働力移動に係る政策協調と、各国・地域における人材開発を有機的に組み合わせたものが、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化としての東アジア大の人材政策である。例文帳に追加

This kind of coordination of policy with respect to the intra-regional movement of labor and policies that organically combine human resources development in each country and region is an East Asia-wide human resources policy consisting of the development of human resources within the region, exchange, and creation of a human resources network. - 経済産業省

人材育成、専門家交流を含め、クリエイティブ産業の産業協力を促進し、共同でこの地域の市場開拓の可能性を探る例文帳に追加

Promote cooperation in creative industries including capability building and exchange of experts, and explore possibilities of joint market development in the region.発音を聞く  - 経済産業省

高度人材については、域内における交流が少ない一方で、欧米等への流出が問題となっていることも述べた。例文帳に追加

It was stated that although the exchange of highly-skilled human resources within the East Asian region is occurring on a small scale, the outflow of such human resources to Europe and North America is becoming a problem. - 経済産業省

これにより、日本とアジア各国などのビジネスや研究・交流を担うことができる人材の育成がより一層強化されることが期待される。例文帳に追加

This is expected to further enhance the development of human resources who can carry on business, research and exchange between Japan and other Asian countries. - 経済産業省

共同プロジェクトの具体的実施を通じて、アジア・コンテンツ市場の拡大、国際共同製作支援、人材交流等の国際的な課題に取り組んでいる。例文帳に追加

Through the implementation of joint projects, international issues are being addressed to expand the Asian contents markets, support international joint production, and promote personnel exchanges and others. - 経済産業省

本事業は、我が国とアジアの架け橋となる優秀な人材の受入れ・交流の拡大を通じて、アジア地域大での人材育成、我が国大学・企業のグローバル化にも貢献している（第3-2-2-1図）。例文帳に追加

This project also contributes to human resources development in Asia as a whole and to the globalization of Japanese universities and companies, through the expansion of acceptance and exchanges of excellent human resources who would serve as a bridge between Japan and Asia (see Figure 3-2-2-1). - 経済産業省