仮記入の英語

第一暗号化制御手段３は、前記入力されたデータの暗号化を、第一仮暗号鍵作成手段２により作成された第一の仮の暗号鍵データを用いて暗号化手段１に行なわせる。例文帳に追加

A 1st encryption control means 3 allows the encryption means 1 to encrypt the received data by using the 1st tentative encryption key data generated by the 1st tentative encryption key generating means 2. - 特許庁

上記第一の仮想平面αをこの第二の仮想平面βよりも、上記入力回転軸１ａの軸方向に関して、一方の入力側ディスク２ａ寄りに位置させる。例文帳に追加

The transmission makes the first virtual plane α locate at position closer to one of input side of the disk 2a than the second virtual plane β with respect to axial direction of the input rotating shaft 1a. - 特許庁

操作者が入力装置１０を操作すると、現在位置が仮記憶され、前記入力装置１０の操作における登録条件が成立すると、仮記憶された現在位置が登録される。例文帳に追加

When an operator operates the input device 10, the present position is tentatively stored and when the registration conditions in the operation are fulfilled, the tentatively stored present position is registered. - 特許庁

実施形態の物理マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量に基づいて、前記リソース毎に各仮想マシンのリソース利用量の合計値を計算し、当該合計値を、前記入力された物理マシンの各リソース量で除算し、前記物理マシンの各リソースの利用率を計算する。例文帳に追加

Physical machine utilization rate calculation means calculates a total value of resource utilization amounts of respective virtual machines for each resource based on the input utilization amounts of each resource for respective virtual machines, and divides the total value of each resource by an input resource amount of each resource in a physical machine to calculate a utilization rate of each resource in the physical machine. - 特許庁

発明には，登録出願日から登録事項の記入に関する通知が特許庁の公報に公告される日まで，仮保護を与えるものとする。例文帳に追加

An invention shall be granted provisional protection as of the filing date of a registration application until the date when the notice of entry of registration data is published in the official gazette of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

該仮数データに対応した対数値及び該指数データに対応した対数値を合算して、前記入力信号の振幅に対応した出力対数値を得る。例文帳に追加

The logarithmic value corresponding to the mantissa data and the logarithmic value corresponding to the exponent data are added up to obtain an output logarithmic value corresponding to the amplitude of the input signal. - 特許庁

これら各パワーローラ９Ａ_1 、９Ｂ_1 を支持する各トラニオン７Ａ_1 、７Ｂ_1 を、上記入力側回転軸の中心軸に直交する仮想平面に対し、互いに逆方向に傾斜させる。例文帳に追加

Trunnions 7A_1 and 7B_1 for supporting the respective power rollers 9A_1 and 9B_1 are inclined in opposite directions against an imaginary plane perpendicular to a center axis of the input side rotary shaft. - 特許庁

また、仮想遊技球表示手段によって、画像により遊技球の移動を表示することで、遊技球が前記入賞領域に入賞したことに伴う前記持球数の増加を表示するようにする。例文帳に追加

Furthermore, an increase of the number of the holding balls accompanied by the winning of the game balls into the winning region is displayed by displaying the movement of the game balls by an image by a virtual game display means. - 特許庁