体のリン成分の英語

液体成分および乾燥成分を有する二成分リン酸カルシウムセメントを保存する保存手段と、保存手段内に存在した状態のままセメントの２つの成分を混成する調製手段。例文帳に追加

A storage means for storing a two-component calcium phosphate cement having a liquid component and a dry component, and a preparation means for combining the two components of the cement while present in the storage means are provided. - 特許庁

金属加工油用の防錆剤および加工油剤としてヒマシ油の酸性リン酸エステル（リン酸のモノエステル体およびジエステル体を含む）またはその塩を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The rust inhibitor and the working oil agent for metal working each contains a castor oil acid phosphoric acid ester (including phosphoric acid mono- and di-esters) or a salt thereof as an effective component. - 特許庁

畜産廃棄物や水産廃棄物などのリンおよびカルシウムを主成分とする生体由来成分から、簡易にリン−カルシウム複合体を製造する方法および本製造方法を用いて製造されたリン−カルシウム複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a phosphorus-calcium composite material from living organism-derived ingredients such as an animal husbandry waste or a fishery waste or the like composed primarily of phosphorus and calcium, and the phosphorus-calcium composite material manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

アルミニウム顔料の粒子表面が、共重合成分の一つとして特定化学構造のリン酸エステル成分を含む共重合体で被覆されている。例文帳に追加

There is provided a resin-coated aluminum pigment whose particle surface is coated with a copolymer containing a phosphoric ester component of a predetermined chemical structure as one of copolymer components. - 特許庁

排水処理槽１において、担体流動生物濾過槽３０には、槽内のリン成分を除去するためのリン除去装置６０が設置されている。例文帳に追加

A dephosphorizing device 60 for removing a phosphorus component is arranged in a carrier fluidizing biological filter tank 30 of a wastewater treatment tank 1. - 特許庁

排水処理槽１において、担体流動生物濾過槽３０には、槽内のリン成分を除去するためのリン除去装置６０が設置されている。例文帳に追加

In the wastewater treating vessel 1, a phosphorus removing apparatus 60 for removing phosphorus components in the wastewater treating vessel is installed in a carrier-fluidized biological filtering vessel 30. - 特許庁

また、約１０ｐｐｍから約６０ｐｐｍのマグネシウムを含有する安定化リン酸二カルシウム二水和物を含む第１粉末成分と、前記安定化リン酸二カルシウム二水和物以外のリン酸カルシウム系無機化合物を含む第２粉末成分と、水を含む第３液体成分とを備えるリン酸カルシウム系組成物。例文帳に追加

The calcium phosphate-based composition also has a first powder component including a stabilized dicalcium phosphate dihydrate including magnesium of about 10 ppm to about 60 ppm, a second powder component including the calcium phosphate-based inorganic compound except for the stabilized dicalcium phosphate dihydrate, and a third powder component including water. - 特許庁

かかる複合粒子は、基体粒子とカルシウム成分との懸濁液に、撹拌下、リン成分を添加して反応させることで製造される。例文帳に追加

The composite particles are produced by adding a phosphorous component into a suspension of the base particles and a calcium component while stirring and then reacting them. - 特許庁