何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。の英語

We've got to break out tonight or I'll go crazy!

I'm going out tonight, regardless.

It is a mystery how they escaped from prison.

The scandal created a sensation―made a stir in town.

The scandal created a sensation for a time.

I'm going out tonight, regardless.

Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal.

Everyone broke out?! That's ridiculous!

Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal.

to put one in prison―cast one into prison

Many people are implicated in the scandal.

He is implicated in the scandal―involved in the scandal.

I see no harm in your going out alone this evening.

Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal.

I pulled a jail break.

I escaped from prison.

I think we'd better call it a night.

I will be killed tonight.

the inside of a prison

Please excuse me to them for this evening

Please tell them that I am too busy to come.

Come see me if you are free tonight.

Come to see me if you are free tonight.

Why don't you stay here tonight? You've had one too many.

I don't feel like going out tonight.

I should like to call on you this evening.

I feel like I can sleep soundly tonight.

to cast one into prison―put one in prison

She was once imprisoned.

They attempted a jailbreak.