何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。の英語

Having failed several times, he tried to do it again.

He tried several times, but failed.

He tried several times but failed.

He tried again and again, but didn't succeed.

He tried it again, only to fail.

He tried many times and each time (he) failed.

He tried several times, but did not succeed.

He tried more than once, only to fail.

He tried it again, but in vain.

She tried several times but failed.

He made several attempts, but he did not succeed after all.

He tried it over and over again.

I tried it again, only to fail.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

Having failed four times, he didn't try anymore.

We tried it again, but couldn't do it.

Had he tried it once more, he would have succeeded in it.

Though I failed, I will try again.

We tried it again, but couldn't do it.

After all his efforts, he also failed this time.

Having failed several times, he succeeded at last.

We tried it again, but couldn't do it.

We tried it again, but couldn't do it.

I was being careful to not make any more mistakes, but I ended up making the same mistake.

We had three tries and failed each time.

I fought against him several times but could never win.

I tried that once, but I couldn't do it.

If I should fail, I would try again.

If I should fail, I would try again.

I tried my best, only to fail again.