優先席の英語

優先席を最適な位置に必要数配置させ、優先席利用権保持者が優先席を確保しやすくすることが可能な優先席管理システム及びその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a priority management system and its management method, in which priority seat use right holders can easily secure the priority seats by arranging the necessary number of priority seats at optimal positions. - 特許庁

優先座席は各車両のJR難波方例文帳に追加

Priority seats are on the JR Nanba side of each car発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の指定席は、高優先度予約手続きと低優先度予約手続きを行える優先指定席を含む。例文帳に追加

The plurality of reserved seats include priority reserved seats allowing high-priority reservation procedures and low-priority reservation procedures to be executed therefor. - 特許庁

優先席確保／解放機能３４は推定された各列車において優先席を確保する。例文帳に追加

A priority seat reservation/canceling function 34 reserves a priority seat in each predicted train. - 特許庁

1999年（平成11年）4月1日全路線の全車両で優先席を廃止（全車両の全座席を優先座席化）。例文帳に追加

April 1, 1999: The reserved priority seats for elderly or disabled persons were abolished in all cars on all lines (all seats of all cars became designated as priority seats).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優先されるべき乗客の利用状況に応じて、優先席を用意することができる優先席管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a priority seat management system for preparing a priority seat in accordance with situation of a priority passenger. - 特許庁

優先席利用者通知システム，方法およびプログラム例文帳に追加

PRIORITY SEAT USER NOTIFYING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

鉄道車両用の優先席注意放送装置例文帳に追加

PRIORITY SEAT ATTENTION BROADCASTING DEVICE FOR RAIL VEHICLE - 特許庁