入れ合わせるの英語

また、折り畳み板と箱を組み合わせると、使用目的に応じてさまざまな小物入れの箱として使用することが可能である。例文帳に追加

When the folding plate and a case are assembled, the binder can be used as a case of filling various type small articles in response to a using purpose. - 特許庁

ペットを入れるケージを短時間で隠せ、客に不快感を味合わせることのないペット収容用小屋を提供すること。例文帳に追加

To provide a cote for receiving a pet capable of putting a cage including a pet for a short time out of sight for not causing an unpleasant feeling to a guest. - 特許庁

Ｂに示すように窪み２ｂの内部に接合材３を入れた後に、Ｃに示すように棒状シリコン結晶１及び２を嵌め合わせる。例文帳に追加

After a bonding material 3 is put into the recess 2b as shown in B, the rod-shaped silicon crystals 1 and 2 are fitted together as shown in C. - 特許庁

特に、エアホッケーゲーム装置１００は、相手側のゴールに第１パック１０及び第２パック２０を入れて得点を競い合わせるゲーム装置である。例文帳に追加

Specifically, in the air hockey game device 100, they compete by entering the first pucks 10 and the second pucks 20 in opponent's goals for scoring. - 特許庁

工事現場において、作業者が戸板を支え、レールから垂下した連結部材５を固定部材３の受入れ部２３の位置に合わせる。例文帳に追加

In the construction field, when the operator supports the door panel, the connecting member 5 hanging from the rail is positioned to the receptacle portion 23 of the fixed member 3. - 特許庁

両軸穴１０１、２０１に入れ込まれることにより両部材を回動可能に組み付け合わせる連結軸具Ｊにおいて、この入れ込みをなし易くしながら、この入れ込みによる両部材の組み付け状態を強固に維持できるようにする。例文帳に追加

To firmly keep an assembling state of both members by fitting while easily fitting both member in a connecting shaft tool J formed by rotatably assembling both members by fitting them into shaft holes 101, 201. - 特許庁

光アクセス網にオール光タイプの光スイッチを取り入れ、監視制御システムと組み合わせることで、ネットワークの信頼性と運用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability and operation flexibility of a network by introducing an all-optical type switch into an optical access network and then combining it with a supervisory control system. - 特許庁

ＯＳコア１１はサブジェクト２１からのアクセス要求を受付け、そのアクセス要求を受け入れて良いかどうかをリソース判定機能１３に問い合わせる。例文帳に追加

An OS core 11 receives an access request from a subject 21 and asks a resource determination function 13 whether it can accept the access request. - 特許庁