共沸点の英語

陽イオン交換基を持つ高分子１００重量部に対して、スルホン化したクレー１〜１０重量部と、１８０〜２５０℃の沸点を持つ高沸点溶媒及び１００〜１８０℃の沸点を持つ低沸点溶媒が混合されてなる共溶媒とを含む、陽イオン伝導性高分子複合膜製造用のコーティング液。例文帳に追加

The coating solution for producing a cation-conductive polymer composite membranes comprises 1 to 10 pts.wt. sulfonated clay and a co- solvent including a high boiling solvent boiling at 180 to 250°C and a low boiling solvent boiling at 100 to 180°C, based on 100 pts.wt. of a polymer having cation-exchangeable group. - 特許庁

塔底流出液中の不純物たる低沸点成分及び共沸剤の濃度比率に基づいて塔頂還流液中の低沸点成分と共沸剤との比率を弁３２，４２によって制御する。例文帳に追加

The ratio of the low boiling component to the azeotropic agent in the overhead reflux liquid is controlled by valves 32 and 42 based on the concentration ratio of the impurity low boiling component to the azeotropic agent in the bottom effluent. - 特許庁

プロピレンオキサイド製造プロセスにおいて、副生する軽沸点化合物を含むプロピレンからプロピレンを回収すると共に、軽沸点化合物を分離除去して燃料として利用するエネルギー経済上有用な軽沸点化合物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is advantageous in energy-economy, for removing compound with low boiling point capable of recovering propylene from propylene containing a by-product compound with low boiling point and separating/removing the compound with low boiling point and then using as fuel in a process for producing propylene oxide. - 特許庁

テレフタル酸と１価のアルコールとをエステル化反応させてテレフタル酸ジエステルを製造するにあたり、原料としての１価のアルコールより高い沸点を有する化合物（高沸点化合物）を共存させて反応を開始することを特徴とするテレフタル酸ジエステルの製造方法であり、高沸点化合物の沸点が、該エステル化反応において製造されるテレフタル酸ジエステルの沸点以下であることが好ましい。例文帳に追加

The method for producing the terephthalic acid diester by carrying out an esterification reaction between terephthalic acid and a monohydric alcohol involves starting the reaction in the presence of a compound having a higher boiling point than the monohydric alcohol as a raw material( i.e. a higher-boiling compound ), wherein it is preferable that the boiling point of the higher-boiling compound is lower than that of the final terephthalic acid diester. - 特許庁

水の沸点より高い温度まで加熱した、水よりも沸点の高い有機溶剤、または水との共沸点よりも高い温度に加熱した、水と共沸する有機溶剤中に水分散砥粒を滴下しながら蒸留脱水をすることを特徴とする有機溶剤分散砥粒の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method is featured by that water dispersed abrasive grains are dehydrated by distillation and dehydration while dripping the water dispersed abrasive grains into an organic solvent with a boiling point higher than that of water, heated up to a temperature higher than the boiling point of water, or into an organic solvent azeotropic with water, heated up to a temperature higher than the azeotropic point with water. - 特許庁

高沸点ジアミンと低沸点ジアミンとを少なくとも含むジアミンとジカルボン酸とを重縮合してなる共重合ポリアミドの回分式製造方法であって、下記の３工程を含むことを特徴とする共重合ポリアミドの製造方法。例文帳に追加

The copolymerized polyamide is produced by batchwise polycondensing diamines containing, at least, diamines having a high boiling point and diamines having a low boiling point, and dicarboxylic acids. - 特許庁

大気中の成分をトラップし、分析装置に導入するに際し、必要不可欠の水分除去操作により、高沸点成分の吸着損失を来たすのを防ぎ、高沸点成分の感度を上げると共に、水分除去率を上昇させ、低沸点成分の分析精度向上を図る。例文帳に追加

To prevent a high-boiling point component from being adsorption-lost by a moisture removing operation essential when trapping a component in the atmosphere to be introduced into an analyzer, to enhance sensitivity for the high-boiling point component, to enhance a moisture removing rate, and to enhance analytical precision for the high-boiling point component. - 特許庁

本発明によれば、共沸溶媒を含む低沸点物質を共沸脱水工程で効率よく分離できるため、低沸点物質分離処理が無くても、もしくは、簡略化した処理にしても高純度の無水マレイン酸を製造することができる。例文帳に追加

According to this method, it is possible to produce highly pure maleic anhydride without subjecting to a treatment for separating low-boiling substances or by a simplified treatment because the low-boiling substances containing the azeotropic solvent can be efficiently separated in the azeotropic dewatering step. - 特許庁