分相応の暮らしをするように努めなさい。の英語

Try to live within your income.

You should try to live within your income.

You should try to live a good life.

Cut your coat according to your cloth.

Can you get enough to live on?

Enjoy your life while you may.

Enjoy your life while you are able to.

Live life as yourself.

Live the way you want.

I want to live alone.

to lead a frugal life―live on sixpence a day

I intend to live by myself in the future.

to live within one's means―conform oneself to one's fortunes 【イディオム・格言的には：】“cut one's coat according to one's cloth”

to live within one's means 【イディオム・格言的には：】“cut one's coat according to one's cloth”

He manages to live―rubs along somehow.

to live within one's means

He is in straitened circumstances―in narrow circumstances―badly off.

Living alone might be stress-free.

I am living alone for my job.

May God show us a better life!

a means of supporting oneself

to live above one's means

Live from hand to mouth.

I hope you will live peacefully.

to live in style

lead a dog's life

the degree to which subsistence is difficult

Enjoy life while you may.

I live alone.

I'm living alone.