制限された調整の英語

そして、第１の電流指令値算出処理手段は、第１の調整値に基づいて第１の電流指令値を調整する第１の電流指令値調整処理手段、及び調整された第１の電流指令値を所定の値に制限する電流制限処理手段を備える。例文帳に追加

The first current command value calculating means comprises a first current command value adjusting means for adjusting the first current command value based on a first adjusting value, and a meas for limiting the adjusted first current command value to a predetermined value. - 特許庁

リミテッドスリップディファレンシャル装置のイニシャルトルクを調整した際のクリアランスによる差動制限機能の影響を小さくし、かつ簡単に調整を行なうこと例文帳に追加

To reduce an influence by a differential limiting function caused by a clearance in adjusting the initial torque of a limited slip differential device, and to easily perform adjustment. - 特許庁

第１に、ターボチャージャーは、プログラム可能な制限値に対してチェックされ、ターボチャージャーは、速度がこの制限値を越える場合には、速度を制御するように調整される。例文帳に追加

Firstly, the turbo- charger 130 is checked for a programmable limit value and the turbo charger 130 is adjusted so as to control speed when speed exceeds the limit value. - 特許庁

球面収差補正値を変化させたときに得られるＴＥ振幅値と、球面収差補正値について設定された制限値（Ｂ）とに基づき粗調整の調整値を決定する。例文帳に追加

A correction value is determined for rough adjustment based on a TE amplitude obtained when changing the spherical aberration correction value and a limiting value (B) set up for the spherical aberration correction value. - 特許庁

視野角調整フィルム２１７によって偏光板２１６から出た光の方向が制限されることで、視野角が縮小される。例文帳に追加

The view angle adjustment film 217 limits the direction of light leaving the polarizing plate 216, whereby the view angle is contracted. - 特許庁

そのため、例えば、データアイテムのそれぞれに対するエラー保護の供与量は、制限されたデータ埋込容量が満たされるまで、データアイテムの重要性に応じて調整される。例文帳に追加

Because of this, for example, the amount of error protection given to each of the data items can be arranged according to the importance of the data items, until the limited data embedding capacity is satisfied. - 特許庁

そのため、データアイテムに対するエラー保護の供与量は、制限されたデータ埋込容量が満たされるまで、データアイテムの重要性に応じて調整される。例文帳に追加

As such, the quantity of error protection allowed to each of the data items can be arranged in accordance with the importance of the data items, whilst still satisfying the limited data embedding capacity. - 特許庁

これにより電力制限される必要のある信号だけがクリッピング手段１０１に入力され、電力制限される必要のない信号はアンドゲート１０７を介してセレクタ１０６を制御し、タイミング調整器１０５を経たタイミング調整後の信号が出力される。例文帳に追加

Thus, only a signal requiring power limitation is inputted to a clipping means 101, and regarding a signal that does not require power limitation, a selector 106 is controlled via an AND gate 107, and a timing-controlled signal passed via a timing controller 105 is outputted. - 特許庁