削り出すの英語

コンベア２０は、ダーティー槽１１の底部１１ａに沈んでいる比較的大きい削り屑を外部の排出部に向けて掻き出す。例文帳に追加

The conveyor 20 scrapes out comparatively larger swarf deposited on a bottom part 11a of the dirty tank 11 toward an external discharge part. - 特許庁

その後、上部磁極小片３８をマスクに用いて、下部磁極層２９から下部磁極小片３７を削り出す。例文帳に追加

A lower magnetic pole small piece 37 is thereafter chipped out of the lower magnetic pole layer 29 by using the upper magnetic pole small piece 38 as a mask. - 特許庁

掬い動作、削り動作、振り回し動作などの測定対象の曲線を含む複雑な動作を容易かつ確実に検出する。例文帳に追加

To detect complicated operations containing curves of an item to be measured such as a scooping operation, a shaving operation and a swinging operation, easily and reliably. - 特許庁

かき氷器には粉雪のように細かい粒子のかき氷を削り出すことができるものと氷の薄い切片状のかき氷になるものがある。例文帳に追加

There are two types of ice shaving machines; one is for shaving ice to produce very fine particles of ice like powdered snow and the other to produce small chips of ice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータ本体部７、ロータ翼８、第１円筒部９、および支板１１は、同一の素材を削り出すことによって一体に形成されている。例文帳に追加

A rotor main body part 7, a rotor wing 8, the first cylindrical part 9 and the support plate 11 are integrally formed by cutting the same blank. - 特許庁

アルミニウム合金の塊（アルミニウム合金板）を削り出すことによって、第１表面板３０、インサート３２、及びエッジメンバ３４を一体に作製した。例文帳に追加

By shaving off an aluminum alloy block (an aluminum alloy plate), the first surface plate 30, an insert 32, and an edge member 34 are manufactured integrally. - 特許庁

板材表面のビス孔や釘孔、その他の孔にはめ込むような木栓を必要に応じて簡単に削り出すことができる錐を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gimlet capable of easily cutting out a wooden plug to be inserted in a screw hole, nail hole or other hole on a plate surface as required. - 特許庁

木製ルアーを製作する際、三枚の板材を重ねた状態から外形を削り出すことで、自由に三分割出来る構造を採用する。例文帳に追加

This method for producing the wooden lure comprises adopting such a structure of the lure as to be freely dividable into three parts, by scraping an outer shape thereof in a state of together piling three pieces of plate materials therefor. - 特許庁