原付の英語

すいません、中古で10万以下の原付バイクが欲しいんですけど、ありますか？例文帳に追加

Excuse me, I'm looking for a second-hand moped that costs less than 100,000 yen, do you have any? - Tatoeba例文

駐輪スペースを確保出来れば、自転車や原付含む自動二輪の方が柔軟な移動が出来る。例文帳に追加

If more space for bicycles, mopeds, and motorcycles was made available in the city, they would be more flexible modes of transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月1日には賽の河原付近にて数名の、按ノ木森から中ノ森にかけ十数名の遺体を発見した。例文帳に追加

On February 1, several bodies were found near Sai-no-kawara and more than a dozen between Yasunoki-mori Forest and Nakano-mori Forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動力原付き駆動軸３にはスプロケット４が固定され、スプロケット４はチェーン５によりスプロケット６と連結している。例文帳に追加

A sprocket 4 is fixed to a driving shaft 3 connected to an engine and is connected to a sprocket 6 through a chain 5. - 特許庁

それらを食細胞の機能に影響されやすくなるよう、侵入する微生物と他の抗原付着する血清の中の抗体例文帳に追加

an antibody in blood serum that attaches to invading microorganisms and other antigens to make them more susceptible to the action of phagocytes発音を聞く  - 日本語WordNet

原付、自転車の通行料金は10円で、無人の料金箱に入れるようになっており、利用者の良心に任されている。例文帳に追加

The toll, which is 10 yen per motorcycle or bicycle, is to be put in an unattended box, so payment is left to the user's conscience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また朝日山を突破した政府軍も佐賀県東部の中原付近で再び佐賀軍の激しい抵抗にあい、壊滅寸前まで追い込まれている。例文帳に追加

The government forces that broke through at Mt. Asahi once again met with fierce opposition by the Saga army from the eastern part of Saga Prefecture to the vicinity of Nakahara where they were driven to the brink of annihilation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おでん博物館館長でもある作家の新井由己が原付バイクで日本一周おでん食べ歩きを始めるきっかけとなったおでんの種でもある。例文帳に追加

This is the Oden ingredient that motivated Yoshimi ARAI, a writer and curator of the ODEN Museum, to go on a tour of Oden shops/restaurants around Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス