取締役社長の英語

―　信三郎（三男）が代表取締役社長（4代目）に就任例文帳に追加

- Shinzaburo (the third son) was inaugurated as the fourth president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社長がさ 取締役に推薦するって 約束してくれたんだ。例文帳に追加

My boss promised to recommend me to be a board member. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グレゴリー・ホワイト取締役社長は 殺害された唯一の被害者で例文帳に追加

Ceo gregory white, who was shot and killed in the standoff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社長の辞職は取締役会との縄張り争いの結果だった例文帳に追加

the president's resignation was the result of a turf war with the board of directors発音を聞く  - 日本語WordNet

立花が専務取締役、阪東は取締役に就任したが、代表取締役社長をはじめとして経営はほとんど松竹に握られた。例文帳に追加

Tachibana became a senior managing director and Bando became a director; however, Shochiku had almost complete control over the management of the company, holding most of the important positions including the president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専務取締役という,社長を補佐して業務を担当する役職例文帳に追加

an occupational role consisting of aiding the president of a company, called managing director発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

―　信三郎（三男）が代表取締役を解任され、信太郎（長男）が代表取締役社長（5代目）に就任例文帳に追加

- Shinzaburo (the third son) was removed from the post of president and Shintaro (the eldest son) was inaugurated as the fifth president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭株主となった信太郎は、2005年12月16日に臨時株主総会を行い、一澤信三郎社長（当時）と取締役全員を解任し、代わって信太郎が取締役社長となった。例文帳に追加

Shintaro, the largest stockholder, held a special stockholders' meeting on December 16, 2005, where he dismissed president Shinzaburo ICHIZAWA (at that time) and all directors, and Shintaro was inaugurated as president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス