Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口振りの英語・英訳

意味

例文 (19件)

口振りの英語

^くちぶり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 way of talking

研究社新和英中辞典での「口振り」の英訳

くちぶり口振り

〈言い方〉 the way one talks; one's way of talking

〈ほのめかし〉 a hint

君の口ぶりでは

(by) the way you talk.

彼は何でも知っていそうな口ぶりだ. He talks as if he knew everything.

辞職しそうな口ぶりだった. He hinted that he might resign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口振り」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

戯けた口振り例文帳に追加

a comical way to speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を庇いだてする口振り例文帳に追加

the words and method used when one is defending a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。例文帳に追加

She talks too aloofly. - Tatoeba例文

彼は何でも知っているような口振りだ。例文帳に追加

He talks as if he knows everything. - Tatoeba例文

その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。例文帳に追加

The boy talks as if he were a great scholar. - Tatoeba例文

トムって、何でも知ってるかのような口振りだな。例文帳に追加

Tom talks as if he knows everything. - Tatoeba例文

例文

トムって、何でも知ってるかのような口振りだったよ。例文帳に追加

Tom talked as if he knew everything. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口振り」の英訳

口ぶり

読み方：くちぶり

口振りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	way of speaking

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	intimation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「口振り」の英訳

口振り

way of talking

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「口振り」の英訳

口振り

名詞

delivery, manner of speaking, speech

自分の意見を口頭で表現するときの特徴的なスタイルや態度

(your characteristic style or manner of expressing yourself orally)

his manner of speaking was quite abrupt 彼の言い方はずいぶん唐突だった

her speech was barren of southernisms 彼女の話は南部なまりがなかった

I detected a slight accent in his speech 彼にはごくわずかななまりがあるのを見つけた

「口振り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口振り」の英訳

口振り

読み方くちぶり

名詞

（＝物の言いよう）one's way of talking

用例

あの口ぶりでは何でも知っていそうだ
He talks as if he knew everything.

（＝口吻）a hint; an intimation

用例

不平らしい口ぶりだった
He hinted that he was dissatisfied―hinted at dissatisfaction.

辞職したいような口ぶりだった
He hinted that he would resign―hinted at resignation.

やってみたいような口ぶりだった
He intimated an inclination to try.

出典元索引用語索引ランキング

「口振り」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

（口振りについて）痛い、あるいは辛辣であるさま例文帳に追加

(of speech) painful or bitter発音を聞く - 日本語WordNet

彼は新しい建物について賛成しない口振りで話した例文帳に追加

He described the new building in tones of disapproval. - Eゲイト英和辞典

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。例文帳に追加

She talks too aloofly.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は何でも知っているような口振りだった。例文帳に追加

He talks as if he knows everything.発音を聞く - Tanaka Corpus

その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。例文帳に追加

The boy talks as if he were a great scholar.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の口振りから推察すると彼は生活に困っているらしい.例文帳に追加

I gather from his words that he is badly off.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼の口振りから察すると真の事情を知らぬらしい例文帳に追加

I gather from his words that he is ignorant of the real state of things.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。例文帳に追加

He speaks as if he had read the book before. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「口振り」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

hint

(斎藤和英大辞典)

He talks as if he knows everything.

(Tatoeba)

口ぶり

(JMdict)

察する

(和英辞典)

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「口振り」の用語索引

口振りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

口振りの英語

研究社 新和英中辞典での「口振り」の英訳

くちぶり 口振り

「口振り」を含む例文一覧

JMdictでの「口振り」の英訳

口ぶり

JST科学技術用語日英対訳辞書での「口振り」の英訳

口振り

日本語WordNet(英和)での「口振り」の英訳

口振り

斎藤和英大辞典での「口振り」の英訳

口振り

「口振り」を含む例文一覧

「口振り」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「口振り」の英訳

くちぶり口振り