意味 | 例文 (38件) |
名君の英語
めいくん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 good king
「名君」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
名君は民を潤す例文帳に追加
The people prosper under a wise ruler.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
単純に「名君」として評することはできない。例文帳に追加
We cannot simply praise him as 'a wise ruler.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
領国に善政を敷いた名君としても知られている。例文帳に追加
He is also known as a great lord who ruled his territory with benevolence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治天皇は世の帝王に珍しき名君にましました例文帳に追加
Meiji Tenno was one of the wisest rulers among the crowned heads of the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
明治天皇は世の帝王には珍しい名君であらせられた例文帳に追加
Meiji Tennno was a rare instance of wisdom among the crowned heads of the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彦根藩時代は藩政改革を行ない、名君と呼ばれたと言われる。例文帳に追加
It is said that Naosuke II was called a wise ruler of the Hikone Domain, as he reformed domain duties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「名君」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
吉村は仙台藩の財政を再建したことから、綱村と並んで「中興の名君」と呼ばれている。例文帳に追加
Because Yoshimura reorganized the finance of the Sendai Domain, he was called 'Chuko no Meikun' (the Wise Lord of a renaissance) along with Tsunamura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名君として知られた養父・安元の元で、飯田藩の経営にも深く関わっている。例文帳に追加
He was deeply committed to the operation of the Iida Domain under his foster father Yasumoto, who was known as the wise ruler.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同時代から言行録や伝記を通じて名君伝説が確立している。例文帳に追加
His memoirs and biographies written while he was still alive gave rise to the legend of his being a wise ruler.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時宗は歴代執権のうち、国難に立ち向かった名君として肯定的に評価された。例文帳に追加
Among the regents of the Kamakura bakufu, Tokimune a gained good reputation as a wise ruler who had solved the national crisis.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに執権権力を強化する一方で、御家人や民衆に対して善政を敷いた事は、今でも名君として高く評価されている。例文帳に追加
Moreover, he is highly appreciated even today as a wise ruler due to the fact that he strengthened the regent's power while providing proper administration to immediate vassals of the shogun as well as common people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「仏の茂助」「鬼茂助」と言われた祖父の2つの顔を共に受け継ぐ名君・名将、どちらかといえば武の人であったようだ。例文帳に追加
Tadaharu was both a wise ruler and a great commander, who inherited such a dual character from his grandfather who had been called 'Hotoke no Mosuke' (Saintly Mosuke) and 'Oni Mosuke' (Devilish Mosuke), thus being more of a warrior.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
井沢元彦は『逆説の日本史』の中で「吉宗は名君である点も多分にあるが、経済に関しては全くの暗君だった」と述べている。例文帳に追加
In "Gyakusetsu no Nihon-shi" (paradoxical Japanese history) written by Motohiko IZAWA, there is a description that 'Yoshimune was a wise ruler in many respects, but was completely foolish when it came to the economy.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海音寺潮五郎は、下記のようにその能力を否定し、名君であったかのような評判は幕閣の宣伝であると見なしている。例文帳に追加
Chogoro KAIONJI denies Iemitsu's abilities, claiming that his reputation of being a wise ruler was based on the propaganda of bakufu cabinet officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (38件) |
|
名君のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |