唖然とするの英語

唖然とするニュース.例文帳に追加

a staggering piece of news発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

町中で真昼間ひったくりがあるとはまったく唖然とする.例文帳に追加

I am simply astounded to hear that mugging took place downtown in broad daylight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その少女に対するいじめ方の陰湿さには唖然(あぜん)とした. 例文帳に追加

I was completely dumbfounded at the underhand and cruel way in which the girl had been harassed [tormented] by them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は法律の不備をかいくぐって依頼人の無罪を勝ち取っていった。その抜け穴がねぇ、専門家でさえも思いつかないところにあったりするんだよ。判事でさえも唖然とするくらいのね。例文帳に追加

He found holes in the law through which his clients escaped, holes that by the profession at large were not suspected to exist, and that frequently astonished the judges.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』