圧搾粕の英語

サクラ果実の圧搾液・圧搾粕抽出液・アルコール抽出液、およびそれを用いた飲料・着色料・抗酸化性物質・抗酸化性加工品例文帳に追加

SQUEEZED LIQUID, SQUEEZED LEES EXTRACT LIQUID AND ALCOHOL EXTRACT LIQUID EACH COMPRISING CHERRY FRUIT, AND BEVERAGE, COLORING MATTER, ANTIOXIDANT SUBSTANCE AND ANTIOXIDANT PROCESSED FOOD EACH USING THE CHERRY FRUIT - 特許庁

酒粕は圧搾の不十分な湿ったものがよく、乾いたものは酒を含むのが少ないから味が劣る。例文帳に追加

The moist sake lees being not sufficiently compressed tastes better than the dry one that contains little sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒粕（さけかす、酒糟）とは、日本酒などのもろみを、圧搾した後に残る白色の固形物のことである。例文帳に追加

Sakekasu (sake lees) is the solid white substance that remains after pressing the main fermenting mash used to make Japanese sake (rice wine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで生じた圧搾粕に対しては更に加水攪拌してアミノ酸液の収量の増大をはかる。例文帳に追加

The compressed lees generated at the process above is mixed with water and the mixture is stirred so as to increase yield of the amino acid liquid. - 特許庁

焼酎粕を圧搾してもろみ液２を分離し、このもろみ液２をもろみ酢飲料の主原料とする（Ｓ２）。例文帳に追加

Shochu lees are squeezed to separate a Moromi liquid 2, which is used as the main material for the objective Moromi vinegar drink (S2). - 特許庁

亜麻仁種子それ自体、あるいは、原料亜麻仁種子を圧搾して得られる亜麻仁圧搾粕を含み、かつ抗血栓作用および／または抗動脈硬化作用を呈する可食性組成物。例文帳に追加

The eatable composition contains linseed itself or linseed dregs obtained by pressing raw material linseed and exhibits an antithrombotic activity and/or an antiarteriosclerotic activity. - 特許庁

清酒に酒粕を混和して、酒粕の成分を清酒に溶出させ、それを圧搾することによってアミノ酸度２以上の高アミノ酸度を有する高濃度清酒を得る。例文帳に追加

This high concentration sake having a high amino acid concentration of 2 or more of amino acid degree is produced by mixing lees of rice wine with sake to elute components in the lees of rice wine and pressing the mixture. - 特許庁

風味良好で、かつ栄養バランスおよび保存安定性に優れた低カロリーの亜麻仁圧搾粕およびそれを利用した食品を提供する。例文帳に追加

To provide low-calorie pressed linseed lees having good flavor, and excellent in nutrient balance and storage stability, and to provide food obtained by utilizing the lees. - 特許庁