執行吏の英語

執行吏という,地方裁判所の職員例文帳に追加

a member of a district court staff, called bailiff発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（議会や宮廷の）秩序を維持し、命令を執行する官吏例文帳に追加

an officer (as of a legislature or court) who maintains order and executes commands発音を聞く  - 日本語WordNet

法印、法勝寺執行、また出羽国出羽三山総長吏。例文帳に追加

Soncho was hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position), the shigyo (executor) of Hosho-ji Temple, and Dewa no kuni Dewasanzan sochori (chief priest of the Three Sacred Mountains in Dewa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして一日中彼は執行吏の部屋に座って、仕事をやらされるのを待っていた。例文帳に追加

and all day long he sat in the bailiff's room, waiting to be put on a job.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

３　各裁判所は、執行官を用いることができないときは、その裁判所の所在地で書類を送達するために、廷吏を用いることができる。例文帳に追加

(3) When a court is unable to use court enforcement officer, it may use a bailiff for the service of documents in the district of the court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　監獄にいる被告人に対して発せられた勾留状は、検察官の指揮によつて、監獄官吏がこれを執行する。例文帳に追加

(2) A subpoena issued for an accused in prison shall be executed by a prison official under the direction of a public prosecutor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　この法律の施行の際現に執行吏に任命されている者は、別に辞令を発せられないときは、執行官に任命され、かつ、現にその者の属する裁判所に勤務することを命ぜられたものとみなす。例文帳に追加

Article 6 A person, who has been appointed as an execution officer at the time of enforcement of this Act and if a writ of appointment is not specifically issued, shall be deemed to have been appointed as court enforcement officer and to have been ordered to serve the court to which the person is currently assigned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソビエト連邦占領行政下で行政執行にあたっていたが、解散を命じられ大津敏男長官を代表とする上級官吏が収監される。例文帳に追加

Under Soviet occupation Karafuto-Cho was made to carry out the administration, but was then ordered to dissolve and governor Toshio OTSU as a representative and other high ranked government officials were imprisoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス