好運と不幸は交互に起こる。の英語

Good luck alternates with misfortune.

Come to the end of one's devil's luck.

to be in power as a result of good fortune

if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all

thinks about unfortunate things that might happen

Lucky at cards, unlucky in love.

Don't envy others for their good luck.

One is fortunate―unfortunate.

to rely on chance

marked by or promising bad fortune

lucky in making unexpected and fortunate discoveries

I am very unlucky.

the state of one's luck turning bad

a state of having very good luck

I believe in only lucky things.

a state of receiving a windfall

a fortunate occurrence that a person comes upon unexpectedly

Have the devil's own luck.

bad fortune

the state of being unlucky

He has come to the end of his devil's luck.

to be pursued by misfortune

Luck is a part of life.

the period when one's bad luck ends

a lucky bastard

I have been pursued by misfortune ever since.

presaging good fortune

We must take our lot for better or for worse.

The matter has progressed satisfactorily.

in an unfortunate or deplorable manner