軽い小説, 娯楽小説.例文帳に追加

a light novel発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家庭娯楽システム例文帳に追加

HOME AMUSEMENT SYSTEM - 特許庁

娯楽装置、娯楽装置用台車、および娯楽装置の運転方法例文帳に追加

AMUSEMENT DEVICE, VEHICLE FOR AMUSEMENT DEVICE AND OPERATING METHOD FOR AMUSEMENT DEVICE - 特許庁

娯楽システム及び娯楽システムの制御方法例文帳に追加

AMUSEMENT SYSTEM AND CONTROL METHOD OF AMUSEMENT SYSTEM - 特許庁

彼は車庫を娯楽室に改造した例文帳に追加

He transformed the garage into a recreation room. - Eゲイト英和辞典

娯楽施設利用税という税金例文帳に追加

a tax called local entertainment tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野球は、国の娯楽にふさわしい例文帳に追加

baseball rightfully is the nation's pastime発音を聞く  - 日本語WordNet

冒険を主題とする娯楽小説例文帳に追加

a novel having theme of adventure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。例文帳に追加

Playing go is my only recreation. - Tatoeba例文

休息と娯楽の比較できない週例文帳に追加

an incomparable week of rest and pleasure発音を聞く  - 日本語WordNet

大衆に提供される娯楽例文帳に追加

an entertainment that is offered to the public発音を聞く  - 日本語WordNet

サパークラブという娯楽施設例文帳に追加

an entertainment facility called supper club発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ディスコという娯楽施設例文帳に追加

facility for entertainment, called discotheque発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。例文帳に追加

Playing go is my only recreation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ドライブスルータイプの娯楽施設例文帳に追加

INTERTAINMENT FACILITY OF DRIVE-THROUGH TYPE - 特許庁

大都市には多くの娯楽があります。例文帳に追加

Big cities have lots of amusements. - Tatoeba例文

個人の家での娯楽室例文帳に追加

a recreation room in a private house発音を聞く  - 日本語WordNet

大都市には多くの娯楽があります。例文帳に追加

Big cities have lots of amusements.発音を聞く  - Tanaka Corpus

価値のない娯楽に対して高額な金が課される娯楽場例文帳に追加

a place of entertainment where high prices are charged for poor entertainment発音を聞く  - 日本語WordNet

娯楽利用者の経験量によらず容易に良質な娯楽情報を効率よく入手できる状態を現出するとともに、娯楽活動の態様を具体的に決定していなくても娯楽利用者の娯楽活動に役立つ娯楽情報を提供できる方法により娯楽利用者を支援し、もって娯楽産業における弊害を除去することにより娯楽産業の合理化と活性化とを図ること。例文帳に追加

To streamline and activate amusement industry by supporting amusement users with a method for realizing a state permitting efficiently and easily acquiring good amusement information regardless of the amount of experiment of the amusement users and supplying amusement information useful to amusement activities of the amusement users without concretely determining the styles of the amusement activities, thus eliminating abuses of the amusement industry. - 特許庁

移動体通信端末装置、娯楽情報鑑賞システム及び娯楽情報提供方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, ENTERTAINMENT INFORMATION APPRECIATION SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING ENTERTAINMENT INFORMATION - 特許庁

航空機利用者用娯楽提供システム及び航空機利用者用娯楽提供方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING ENTERTAINMENT FOR AIRCRAFT PASSENGER, AND METHOD FOR PROVIDING ENTERTAINMENT FOR AIRCRAFT PASSENGER - 特許庁

テレビ視聴は平日の主な娯楽として楽しまれている。例文帳に追加

Watching TV is the main form of amusement enjoyed on weekdays.発音を聞く  - 経済産業省

慰安所という軍隊の娯楽用集会所例文帳に追加

a recreation center for members of the armed forces called a service club発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬物乱用はしばしば娯楽の一形態とみなされる例文帳に追加

drug abuse is often regarded as a form of recreation発音を聞く  - 日本語WordNet

こういう種類の娯楽は私にはまったくない。例文帳に追加

This kind of amusement has no attraction for me. - Tatoeba例文

こういう種類の娯楽は私にはまったくない。例文帳に追加

This kind of amusement has no attraction for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

映画村という,映画に関する娯楽施設を備えた場所例文帳に追加

movie studios that open parts of their property to the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その頃、犯罪者の絞首刑は一般向けの娯楽だった例文帳に追加

in those days the hanging of criminals was a public entertainment発音を聞く  - 日本語WordNet

田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。例文帳に追加

Living in the country, we have few amusements. - Tatoeba例文

身体運動と競い合いを要づる活動的な娯楽例文帳に追加

an active diversion requiring physical exertion and competition発音を聞く  - 日本語WordNet

田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。例文帳に追加

Living in the country, we have few amusements.発音を聞く  - Tanaka Corpus

娯楽などを提供して人々を楽しませる人例文帳に追加

a person who entertains people by providing amusement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。例文帳に追加

There was very little in the way of entertainment. - Tatoeba例文

娯楽や楽しい活動が選べる自由例文帳に追加

freedom to choose a pastime or enjoyable activity発音を聞く  - 日本語WordNet

娯楽費として控除できる金額は限られている。例文帳に追加

The amount you can deduct for entertainment expenses may be limited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。例文帳に追加

There was very little in the way of entertainment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

娯楽等を楽しむことは禁じられている。例文帳に追加

They were banned from enjoying entertainment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娯楽施設予約システム及びそれに用いる予約方法例文帳に追加

AMUSEMENT FACILITY RESERVATION SYSTEM AND RESERVATION METHOD USED THEREFOR - 特許庁

能動音響制御・車内娯楽統合システム例文帳に追加

ACTIVE ACOUSTIC CONTROL/IN-VEHICLE AMUSEMENT INTEGRATION SYSTEM - 特許庁

江戸時代の娯楽を主とした通俗的な小説例文帳に追加

inexpensive, funny novels of the Edo period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風刺画的な要素もあるが、あくまでも娯楽性が強い。例文帳に追加

They contained elements of caricature but consistently emphasized the entertainment aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原作小説同様、やはり娯楽性の高い作品である。例文帳に追加

It was also highly entertaining similar to the original material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娯楽として研究またはスポーツを継続する誰か例文帳に追加

someone who pursues a study or sport as a pastime発音を聞く  - 日本語WordNet