小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 子連れの英語・英訳 

子連れの英語

こづれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taking one's children along (to an event、into a new marriage、etc.)

研究社 新和英中辞典での「子連れ」の英訳

こづれ 子連れ

子連れで再婚する

get remarried taking one's child [children] with one.

クラス会子連れ参加した何人かいた. Some people attended the class reunion with their children.

「子連れ」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

獅子の親子連れ例文帳に追加

of lions, an adult and cub pair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

倉庫に 桜子連れて...。例文帳に追加

Take sakurako to the warehouse... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子連れのおおかみだよ。例文帳に追加

"It's a wolf with her whelps.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

子連れにも良くないし例文帳に追加

It's not great for parents with kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子連れは あり得ないだろ。例文帳に追加

There's no way I can take a child with me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから 親子連れが現れて例文帳に追加

Then the mom and baby appear... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

子連れで? 大変じゃないですか?例文帳に追加

With a baby in tow? isn't it hard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「子連れ」の英訳

子連れ

読み方こづれ

(1)

文法情報名詞
対訳 taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)

(2)

文法情報名詞
対訳 parent with child


Weblio例文辞書での「子連れ」に類似した例文

子連れ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「子連れ」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

子連れの未亡人には苦労が多い.例文帳に追加

Life is hard [tough] for a widowed mother.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

羊の皮をかぶった子連れ狼かい?例文帳に追加

Are you a father wolf under the sheep skin? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな外国の女の子連れ込むなんて例文帳に追加

Bringing a foreign girl home like this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寂しそうな顔して 親子連れ眺めてたわ例文帳に追加

Looking lonely while watching the parents and their children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここってこんなに親子連れ多かったか例文帳に追加

Were there always this many parents with their kids here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は子連れでの出勤を許されました例文帳に追加

I was allowed to bring my baby to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく 子連れで 来るなんて あり得ない。➡例文帳に追加

Anyways, bringing a child with you is totally out of the question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もう帰ってくるんじゃない? 藍子 連れて 買い物。例文帳に追加

She hasn't come back yet? she went shopping with aiko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「子連れ」の英訳に関連した単語・英語表現

子連れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS