季節が一巡りするの英語

The seasons rotate.

The seasons rotate.

the round of the seasons

The seasons come round.

Depends on the season

Circle of seasons

out of season

the season

to be off-season

in keeping with the season

the round of the seasons

in accordance with the season

a successful period of time, especially for crops or sales

the parade of the seasons

in this season

a change of season

early in the season

The season is advanced.

of spring, to come

the change of the seasons

a business handeling seasonal goods

the unchangeable seasons

the season of excursions

the never-ending cycle of the seasons

seasonal greetings

a seasonal changing of clothes

the circle of the seasons

a season appropriate for wearing a lined kimono

the season when the leaves fall from the trees

the season in which flowers are in full bloom