季節が終わるの英語

梅雨の季節が終わる日例文帳に追加

the last day of the rainy season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節が終わる例文帳に追加

of the rainy season to end発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イチゴの季節が終わると，ラズベリーの季節が始まります。例文帳に追加

When the strawberry season ends, the raspberry season begins.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最も寒い季節が終わる時期例文帳に追加

the period of time at which the coldest season ends発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節が終わること例文帳に追加

the end of the rainy season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本全土で全ての種類の桜が全て散り終わると晩春の季節となり、初夏がやってくる。例文帳に追加

After all the kinds of cherry blossoms finish falling throughout the country, it becomes late spring and the summer comes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは単に蒸しの作業が終わることだけでなく、杜氏や蔵人たちにとっては気の抜けない酒造りの季節が終わり、ほっと一息つく日の到来をも意味する。例文帳に追加

It means not only completion of steaming, but also, for toji and other workers in the brewery, the end of the season for sake brewing, during which they are not allowed to relax their attention, has come to the end and the arrival of the day when they can give themselves a break.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス