安達景盛の英語

父景盛と義景が築いた安達氏の地位は、子の安達泰盛の代に全盛を迎えた。例文帳に追加

The position of the Adachi clan that had been attained by his father Kagemori and Yoshikage was improved most in the time of Yoshikage's child, Yasumori ADACHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達景盛（あだちかげもり）は鎌倉時代前期から中期にかけての武将。例文帳に追加

Kagemori ADACHI was busho in the period from the early part to the middle of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、北条泰時・安達景盛・島津忠久らが任じられている（『吾妻鏡』）。例文帳に追加

And Yasutoki HOJO, Kagemori ADACHI, Tadahisa SHIMAZU and others were appointed ("Azuma Kagami" - The Mirror of the East).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府内における安達氏の地位を確かなものとした景盛は、宝治合戦の翌年宝治2年（1248年）5月18日、高野山で没した。例文帳に追加

Kagemori who had established a secure position of Adachi clan in the bakufu died at Koya-san Mountain on May 18, 1248, following the year of the Battle of Hoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄景盛の出家後、その嫡子安達義景が安達氏の家督を継承して以降、時長の子長泰から大曾禰を名字とした分家が成立した。例文帳に追加

After Kagemori, Tokinaga's elder brother, became a priest and his legitimate son Yoshikage ADACHI succeeded reigns of the Adachi clan, a branch family named Oosone as myoji was established by the son of Nagayasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景盛はこの期を逃せば安達氏が立場を失う事へのあせりがあり、それは以前から緊張関係にあった三浦氏を排除したい北条氏の思惑と一致するものであった。例文帳に追加

Kagemori had a feeling of frustration that the Adachi clan might lose the position if letting this opportunity slip away, and his feeling accorded with the Hojo clan's intention to remove the Miura clan which had had a tense relationship with the Hojo clan long before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』によると平繁成以降秋田城介に任命されたものは無く、1218年（建保6年）に幕府の有力御家人である安達景盛が出羽介に任ぜられ、秋田城介を称した。例文帳に追加

According to the "Azuma kagami" (Mirror of the East), TAIRA no Shigenari was the last person to be appointed Akita Jonosuke, until in 1218 the shogunate appointed Kagemori ADACHI, leader of the powerful Adachi clan, to the position of Dewa no suke (assistant governor of Dewa), and started calling him Akita Jonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀式に参じた御家人は大江広元、小山朝政、安達景盛、和田義盛ら百余名で、理髪は祖父の北条時政、加冠は平賀義信が行った。例文帳に追加

Gokenin who participated in the ceremony numbered over one hundred including OE no Hiromoto, Tomomasa OYAMA, Kagemori ADACHI, and Yoshimori WADA, and his hair was arranged by his grandfather Tokimasa HOJO, and kakan (to put a crown on a young man's head on genpuku ceremony) was performed by Yoshinobu HIRAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス