密着印画の英語

耐熱性に優れ、サーマルヘッドからの熱ダメージによる印画シワやスティッキングを確実に防止でき、ＰＥＴフィルムと背面層との密着性、高速印画適性に優れた熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet which is superior in heat resistance, can surely prevent print wrinkles and sticking by heat damage from a thermal head and further is superior in adhesion between a PET film and a back layer and in high-speed photographic printability. - 特許庁

基材と背面層との密着性、熱転写時の滑性、及び耐熱性に優れ、印画シワや濃淡ムラが生ずることのない印画物を形成することができる熱転写シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet which is excellent in adhesion between a base material and a back surface layer, smoothness during the thermal transfer and thermal resistance, and can form printed matter causing neither a print wrinkle nor unevenness in a gray level. - 特許庁

印画時の走行性、基材密着性が良好で、印画濃度が高く、画像滲みがなく、写真用途などに利用可能な熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receptive sheet, which keeps the runnability favorable during printing, has base material adhesiveness, high print density, and has not printing blur, and can be utilized for photographic use application. - 特許庁

過酷な条件で使用されても機能層との密着性に優れ、かつ寸法安定性に優れた、特に感熱転写記録材に用いた際に、インキ層との密着性、印画時の基材の寸法安定性に優れ、階調性に優れた転写画像を得ることができるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which has excellent adhesion to a functional layer even in use under severe conditions and, simultaneously, excellent dimension stability, and has excellent adhesion to an ink layer and dimension stability of a substrate upon printing, particularly when used in heat-sensitive transfer recording materials and can obtain transferred images having excellent gradation. - 特許庁

相隣接する印画紙４の裏面同士を接着手段１０にて密着させ、アルバム表紙２の表側裏側の各裏面に各表紙うら紙３Ａ・３Ｂを密着させ、アコーディオン式に折り畳んでアルバムを形成する工程を有する。例文帳に追加

It has a process wherein the rear sides of the sheets of photographic paper 4 adjacent to each other are stuck together closely with the sticking means 10 and wherein the cover backing paper sheets 3A and 3B are stuck closely on the rear sides of the front and the back of the album cover 2 respectively and the sheets are folded in an accordion fashion to be formed into the album. - 特許庁

高速印画時における転写感度が高く、高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止し、基材と接着層との間、および接着層と染料層との間で十分な密着性を有する感熱転写記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium in which transfer sensitivity is high during high-speed printing, abnormal transferring in printing is prevented even after storing under high temperature/high moisture and which has sufficient adhesiveness between a base material and an adhesive layer and between the adhesive layer and a dye layer. - 特許庁

キレート可能な昇華性染料を熱転写受像シートの受容層に転写形成した熱転写印画物の色相耐久性に優れ、受容層上に密着性よく保護層を形成でき、かつ生産性に優れた熱転写印画物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of thermal transfer printed matter which makes a hue durability excellent in the thermal transfer printed matter formed by transferring a chelatable sublimable dye to an accepting layer of a thermal transfer image accepting sheet, makes it possible to form a protective layer on the accepting layer with good adhesion and excels in productivity. - 特許庁

インク層などとの密着性に優れた易接着層を有し、かつ印画性に優れ、さらには生産性の高い感熱転写リボン用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for a thermal transfer ribbon which has an easy adhesive layer having excellent adhesiveness to an ink layer or the like, excellent printing property and having high productivity. - 特許庁