小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味 

寢の英語

ね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sleep、to lie down; to go to bed; to go to sleep

研究社 新和英中辞典での「寢」の英訳

ね５ 寝

寝が足りない

do not get [have] enough sleep; sleep badly[W16-A33F]ねぶそく.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「寢」の英訳

寝

読み方：い、しん、ね

文法情報（名詞）
対訳 sleep

寝

読み方：ぬ

文法情報（自動詞）（古語）
対訳 to lie down; to go to bed; to go to sleep

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「寢」の英訳

寝

読み方 ネ

sleeping


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「寢」の英訳

寝

読み方 ね

名詞

Sleep


用例
昨夜は寝が足らなかった
I did not get enough sleep last night.
寝が足らないから気分が悪い
I feel ill from want of sleep.

寝

読み方 しん

名詞

Sleep; repose


用例
寝に就く
to go to bed―go to sleep―retire to repose
皆寝に就いた
They have all retired―turned in.
皆寝に就いている
They are all in bed.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「寢」に類似した例文

寝

1

寝いす

例文

a couch

2

寝ています

例文

am/are/is sleeping

3

寝に就く

例文

to go to bed―go to sleep―retire to repose

4

寝ること

例文

the act of sleeping

5

うたた寝

例文

a nap

6

寝なさい

例文

Go to bed.

7

うたた寝する

例文

take a nap

8

長々と寝る

例文

to lie completely stretched out

9

寝ている様子

例文

one's condition when sleeping

10

横に寝る

例文

to lie on one's side

11

寝ている姿

例文

one's sleeping figure

12

寝たふりをする

例文

to pretend to be asleep―make believe that one is asleep―feign sleep―sham sleep―play possum

13

寝る。

例文

I am going to sleep.

14

寝床で寝る

例文

to lie in bed

15

寝床に寝る

例文

to lie in bed―sleep in bed

16

ぐっすり寝る

例文

to sleep soundly―sleep a sound sleep

17

よく寝た

例文

I slept well.

18

昼寝する

例文

to take a nap

19

寝てなさい。

例文

Stay in bed.

20

もう寝る

例文

I'm going to bed.

21

寝ることにしよう

例文

I'll retire to bed.

22

寝ず番をする

例文

to keep watch―keep vigil

23

野天で寝る

例文

to sleep in the open air

24

昼寝をする

例文

take a siesta

25

ぐっすり寝ている

例文

He is sound asleep―fast asleep.

26

狸寝

例文

sham-sleep―fox-sleep

27

熟睡するさま

例文

sleeping deeply

28

ふてくされて寝る

例文

to sulk in bed

29

円くなって寝る

例文

to curl oneself up

30

寝るようにさせる

例文

to make a person sleep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「寢」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「寢」の用語索引

寢のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「寢」のお隣キーワード

寛骨臼骨盤内突出

寛骨部

寛骨骨切り術

寛高

寬髙

寛麿

寝

寝いす

寝いる

寝かされる

寝かしつけ

寝かしつける

寝かしつける 彼女

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS