小劇場の英語

小規模の劇場で行われる歌舞伎興行例文帳に追加

a kabuki performance held in a small playhouse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小規模の劇場で行なわれる歌舞伎興行例文帳に追加

a Japanese kabuki drama performed in a small theater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

劇場の楽屋で,小道具を入れておく部屋例文帳に追加

a property storeroom located backstage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小劇場運動という演劇運動例文帳に追加

a theatrical movement called the small-theater movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,劇場で客が敷いた小型のござ例文帳に追加

small mats that people sat on in theaters during the Edo Period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただ今回は小劇場で、旅回りの一座です。例文帳に追加

but in a little theatre, and by a poor strolling company.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

1990年　『卒都婆小町』にて大阪府民劇場奨励賞例文帳に追加

1990: Awarded the Encouragement Prize of Osaka Citizen's Theater for his performance in "Sotoba Komachi"(Miss Komachi at gravepost).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果昭和の戦前頃までには、地方の伝統的小劇場を除いて、枡席は日本の劇場からほとんどその姿を消してしまった。例文帳に追加

As a result, most masuseki were eliminated from theaters in Japan except for those in the traditional small theaters in local cities by the early Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス