左巻きの英語

（ただし、実際の鳴門の渦潮は、逆のの字を描く左巻きである）例文帳に追加

(However, the actual whirling current in the Naruto Strait is spinning counterclockwise, in a direction opposite to the Japanese hiragana character of 'の')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観察者に面している時、頂点が上向きの左巻きの腹足類貝は左側に口を有する例文帳に追加

a sinistral gastropod shell with the apex upward has its opening on the left when facing the observer発音を聞く  - 日本語WordNet

ステータ３においては、右巻きコイル４Ａと左巻きコイル４Ｂとが交互に繰り返し配列されている。例文帳に追加

The stator 3 has right-winding coils 4A and left-winding coils 4B arranged alternately, and repeatedly. - 特許庁

左巻きコイルは、前記各機構をクイル軸線を挟む対称位置に位置制御することで加工できる。例文帳に追加

A coil wound counterclockwise can be worked by controlling each mechanism to the symmetrical position across the quill axis. - 特許庁

右巻きおよび左巻きのらせん分子の混合物から右巻きまたは左巻きの一方のらせん分子を分離するのに用いられる環状化合物。例文帳に追加

The invention provides a cyclic compound to be used in a method for separating a right-handed or a left-handed spiral molecule from a mixture of the right-handed helical molecules and the left-handed helical molecules. - 特許庁

コイルばね６０は、螺旋の巻き方向が互いに逆の右巻きと左巻きである右巻き線材６２，６６と左巻き線材６４などから構成されている。例文帳に追加

A coil spring 60 is composed of right winding wire rods 62, 66 and a left winding wire rod 64, whose winding directions are mutually reverse. - 特許庁

右巻き線材６２の右端（図３における右端）からは左巻き線材６４が連続し、左巻き線材６４の右端からは右巻き線材６６が連続している。例文帳に追加

The left winding wire rod 64 continues from the right end (left end in Figure 3) of the right winding wire rod, and the right winding wire rod 64 continues from the right end of the right winding wire rod 64. - 特許庁

また、左巻きコイル８を残りの固定ボルト１３の間に、先の右巻きコイル７とクロスするように結線する。例文帳に追加

Further, the remaining bolts 13 are connected by using a sinistrorse coil 8 so as to cross the previously connected the dextrorse coil 7. - 特許庁