廻向の英語

十廻向（じゅうえこう）例文帳に追加

Jueko, Ten Transferences発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上から入法界無量廻向・無縛無著解脱廻向・真如相廻向・等随順一切衆生廻向・随順一切堅固善根廻向・無尽功徳蔵廻向・至一切処廻向・等一切諸仏廻向・不壊一切廻向・救護衆生離衆生相廻向の10位。例文帳に追加

The 10 ranks from the highest are as follows: Transference of equalizing the boundless dharma realm; Transference of the liberation without any tie nor attachment; Transference of the mark of true suchness; Transference of viewing all sentient beings in equality and harmony; Transference of the good roots of equality and harmony; Transference of the store of boundless virtues; Transference of reaching everywhere; Transference of equalizing all Buddhas; Transference of non-destruction; and Transference of salvaging all sentient beings but detaching from any form of sentient being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十地経並十力経・廻向輪経例文帳に追加

Jujikyo Narabini Jurikikyo/Ekorinkyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊城命は『自登御諸山向東。而八廻弄槍。八廻撃刀。』と答えた。例文帳に追加

Toyokino-mikoto had a dream in which he climbed Mt. Mimoro and, facing east, he thrust a spear forward eight times and swung a sword down eight times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功徳により廻向して往生を希求する。例文帳に追加

By accumulating good deeds, they hope to go to gokuraku jodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色々見て廻ったあと、夏、高野山へと向った。例文帳に追加

They see various things around them, and then head for Mt. Koya in the summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回向（廻向、えこう、pariNaama、〈sanskrit〉）、「パリナーマ」とは「転回する」「変化する」「進む」などの意、その漢訳である｢回向｣は、｢回｣は回転（えてん）、｢向｣は趣向（しゅこう）の意で、大乗仏教の特徴をなす考え方である。例文帳に追加

"Eko" (回向, also written as 廻向) or pariNaama (sanskrit) means to 'turn,' 'change' or 'proceed,' and '回向' as its translation with Chinese characters shows the meaning of rotation in '回' and device in '向', which is a thought that Mahayana Buddhism features.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス