小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼は一瞬息を止めた。の英語・英訳 
意味 

彼は一瞬息を止めた。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼は一瞬息を止めた。」の英訳

彼は一瞬息を止めた。

He held his breath for a moment.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「彼は一瞬息を止めた。」に類似した例文

彼は一瞬息を止めた。

1

彼は一瞬息を止めた。

例文

He held his breath for a moment.

2

彼は突然立ち止まった

例文

He stopped dead in his track.

3

彼は突然停止した

例文

he stopped suddenly

4

彼はびっこを引いていた。

例文

He walked with a limp.

5

彼は急に立ち止まった。

例文

He stopped short.

6

彼はとがめるように振り返った。

例文

He looked back reproachfully.

7

彼は慌てて飛び出していった。

例文

He dashed out in confusion.

8

彼はあちこちとぶらついた。

例文

He rambled hither and thither.

9

彼はそれをそっと摘み上げた。

例文

He picked it up carefully.

10

彼は突然話をやめた。

例文

He ceased talking suddenly.

11

彼は突然話をやめた。

例文

He suddenly stopped talking.

12

彼は急にやめた。

例文

He quit without notice.

13

彼はがけっぷちに立っていた。

例文

He stood on the edge of the cliff.

14

彼は一頭地を抜いている

例文

He towers above the rest―towers above his contemporaries.

15

彼はがっくりひざをついた。

例文

His knees gave way.

16

彼は仔細ありげに黙っていた

例文

He preserved an expressive silence.

17

彼は深々と頭を下げた。

例文

He bent his head low.

18

彼はあっという間に逃げてしまった。

例文

He disappeared in an instant.

19

彼は突然の発作にみまわれた。

例文

He suffers from sudden fits of coughing.

20

彼は塀にもたれて立っていた。

例文

He stood against the wall.

21

彼は塀にもたれて立っていた。

例文

He stood leaning against the fence.

22

彼は止まれと合図した。

例文

He signaled them to stop.

23

彼はあちこちたらい回しにされた

例文

He was sent from pillar to post.

24

彼はがっくりとなりひざをついた。

例文

He collapsed to his knees.

25

彼はりっぱに振る舞った。

例文

He bore himself well.

26

彼はりっぱに振る舞った。

例文

He behaved well.

27

彼は立派にふるまった。

例文

He acquitted himself well.

28

彼は突然わっと泣き出した。

例文

He burst into tears.

29

彼は静かにするよう身振りで指図した。

例文

He made a motion to be silent.

30

彼はいきなり爆笑した。

例文

He bursted into laughter.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「彼は一瞬息を止めた。」の英訳に関連した単語・英語表現
1
He held his breath for a moment. Tatoeba

2
He disappeared in an instant. Weblio例文辞書

3
He immediately snapped. Weblio例文辞書

4
He jumped over the hedge. Weblio例文辞書

5
He leapt back in alarm. Weblio例文辞書

6
He suddenly stopped talking. Weblio例文辞書

7
He turned a somersault. Weblio例文辞書

8
He upped one end of the plank. Weblio例文辞書

9
He whipped around the corner. Weblio例文辞書

10
彼があっと言う間に飛び出しました。 Weblio例文辞書

意味 

彼は一瞬息を止めた。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼は一瞬息を止めた。」のお隣キーワード

彼は一目で彼女を大好きになってしまった。

彼は一目で彼女を好きになってしまった。

彼は一目見て彼女に恋をした。

彼は一睡もしなかった。

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

彼は一瞬で多くのことを推理することができる。

彼は一瞬息を止めた。

彼は一瞬黙っていた。

彼は一等になることを目指していた。

彼は一等賞をもらった。

彼は一筋縄ではいかない。

彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

彼は一緒にあなたと遊べて喜ぶでしょう。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS