心技体の英語

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of sufficiently satisfying player's expectation and speculative fondness by increasing the interest in the game. - 特許庁

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for giving a player a great satisfaction with expectation and happiness by increasing the absorbing interest in a whole game. - 特許庁

遊技者の関心を引き付けられる装飾体を問題なく備えて遊技者の興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is provided with a decorative body capable of drawing player's attention without problems and is capable of preventing the decline of player's interest. - 特許庁

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving interest in an entire game and for satisfying an expectation and speculation of a game player. - 特許庁

遊技球が回転体２９に当たることによって、この回転体２９が、回転支軸２８を中心に遊技盤面に交差する方向に回転する。例文帳に追加

When the game ball hits the rotator 29, the rotator 29 rotates in the direction crossing the game panel surface with the rotating spindle 28 as the pivot. - 特許庁

熟練者と初心者との間で、特別遊技中に著しく遊技媒体の獲得枚数に差が出るのを抑えることができ、さらに、新たな遊技性を有する面白みのある遊技にすることができる遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, or the like, capable of suppressing a remarkable difference in the numbers of acquired game media during a special game between a skilled person and a beginner and attaining an interesting game with a new game property. - 特許庁

遊技盤１０の上端から下端までの間の位置を回動中心として、当該遊技盤１０の遊技盤面を上下方向に傾斜させることが可能なように、当該遊技盤１０を遊技機本体（前枠２）に取付けた。例文帳に追加

A game board 10 is attached to a game machine body (a front frame 2) so as to incline the game board surface of the game board 10 in a vertical direction with a position between the upper end of the game board 10 to the lower end as a rotation center. - 特許庁

遊技媒体の獲得に関する遊技者の関心を高め、遊技者の期待感を周期的に高揚させて遊技を行わせることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing an interest of a player in acquisition of game media and allowing the player to play while periodically increasing the player's expectations. - 特許庁