心技体の英語

遊技者の関心を惹きつけることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, program and information memory medium which can attract interests of players. - 特許庁

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of sufficiently satisfying player's expectation and speculative fondness by increasing the interest in the game. - 特許庁

遊技者や遊技を見学している者など、遊技機を見ている者が、立体的に感得できる画像である立体映像を表示することによって、遊技者の関心を引きつける。例文帳に追加

To attract players' interest by displaying three-dimensional image, or pictures felt to be three-dimensional, to persons observing game machines such as players and visitors looking around games. - 特許庁

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for giving a player a great satisfaction with expectation and happiness by increasing the absorbing interest in a whole game. - 特許庁

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving interest in an entire game and for satisfying an expectation and speculation of a game player. - 特許庁

しかし，アテネ五輪では，心と体，そして技術を統括する能力がよく働きました。例文帳に追加

But my ability to control my mind, body and technique worked well at the Athens Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

入賞の可能性を遊技者に具体的に報知し、ゲームに対する関心を喚起する。例文帳に追加

To rouse interest to a game by noticing possibility of winning to a player concretely. - 特許庁

多数のコイン等の遊技媒体を消費した遊技者が、遊技に対して不快感や不信感を募らせたり、遊技に対する興味や関心を失ったりすることを防止し得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player who has consumed many game media such as coins from increasing unpleasant feelings and distrust toward a game or losing interest in the game. - 特許庁