心抜き器の英語

鋳造金型１０内部のキャビティ１２に中子１１を配設して鋳造する鋳造装置１００のガス抜き装置１であって、前記中子１１の表面と前記鋳造金型１０の外部とを連通する中空構造のガス抜きピン２を備え、前記ガス抜きピン２は、その内周部を軸心方向に沿って全体的に加熱する電熱器（加熱手段）５を有する。例文帳に追加

The degassing device 1 for a casting device 100 which carries out casting by disposing a core 11 in the cavity 12 inside the casting mold 10, includes a hollow degassing pin 2 communicating between the surface of the core 11 and the outside of the casting mold 10, wherein the degassing pin 2 has an electric heater (a heating means) 5 for heating across the inner circumference of the pin 2 along its axial direction. - 特許庁

内輪２と外輪３との間に複数のころ４が鋼板打ち抜き保持器５を介して配設されたラジアル自動調心ころ軸受１であって、保持器５をころ４の中心軸Ｃより内輪２側に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

This self-aligning radial roller bearing 1 with a plurality of rollers 4 disposed between an inner ring 2 and an outer ring 3 through steel plate punched cages 5 is characterized by arranging the cage 5 closer to the inner ring 2 side from the center axis C of the roller 4. - 特許庁

本発明の電気機器用鉄心の製造方法は、打抜き、積層、成型、歪取り焼鈍の工程を経て製造される電磁鋼板からなる電気機器用鉄心であり、前記歪取り焼鈍工程の後に超音波を印加する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the iron core, which is made of a magnetic steel sheet that is manufactured through the processes of blanking, stacking, forming, and stress-relief annealing, for an electric appliance, the manufacturing method of this invention has a process of impressing ultrasonic waves after the stress-relief annealing process. - 特許庁

そして、保持器２０の環状板部２４には、同一円周上で回転対称となる４箇所に中心角が４５度で周方向に円弧状に延びる肉抜き部３０が形成されている。例文帳に追加

In the annular plate 24 of the retainer 20, lightened parts 30 circumferentially extended in a circular-arc manner at a center angle of 45 degrees are formed at four portions which are rotation symmetry on the same circumference. - 特許庁

液晶表示器７をその一端を中心として少なくともバックライト１０が抜き挿しできる角度分だけ回動自在に支持する支持手段を設けたものである。例文帳に追加

A support means is provided to support a liquid crystal display device 7, so that it can be freely turned about its one end, by an angle such that a back light 10 can be extracted or inserted. - 特許庁

缶・ビン、ペットボトルの口開けをトップハンドＩＩ（ステンレス製）を使用することによって、体の不自由な方、又弱視の方が、この器具によって、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool, top hand II (made of stainless steel) which a handicapped person or a weak-sighted person can use with both hands or one hand without anxiety and safely for opening a bottle, raising up a pull-tab of a can and opening a PET bottle. - 特許庁

本発明の自動調心ころ軸受１０のもみ抜き保持器２０は、円環部２１の外径寸法Ｒ１が柱部２３の外径寸法Ｒ２より大きく、かつ円環部２１の内径寸法Ｒ３が柱部２３の内径寸法Ｒ４より小さい。例文帳に追加

The machined cage 20 of this roller bearing 10 of automatic aligning type is structured so that the outside diameter R1 of the ring part 21 is greater than the outside diameter R2 of each column part 23 and that the inside diameter R3 of the ring part 21 is smaller than the inside diameter R4 of each column part 23. - 特許庁

本発明の玉軸受は、分割型もみ抜き保持器１０を構成するリング状部材１１，１２の結合面Ｂが、各ポケット１３の中心Ｏを結ぶ線ＣＬと、ポケット１３の中心Ｏからポケット面１１ａと結合面Ｂとの交点Ｅに至る線ＡＬとのなす角度αを４５°以上となるように設定されている。例文帳に追加

In the ball bearing, a bonding surface B of the ring-like members 11, 12 constituting a split type machined cage 10 is set such that an angle αformed by a line CL tightening centers O of respective pockets 13 and a line AL arriving from the center O of the pocket 13 at an intersection E of a pocket surface 11a and a bonding surface B becomes 45° or higher. - 特許庁