心配事の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 worry; cares
Weblio実用英語辞典での「心配事」の英訳 |
|
心配事
「心配事」の英語
worry, concernworry
worryの発音記号
/ˈwʌri/worryのニュアンス
"worry"は、不安や心配を感じることを表す一般的な表現である。主に個人的な感情や感覚を指し、具体的な問題や状況に対する不安や心配を示す。"worry"は、結果が不確定であるために生じる不安や心配を強調する。
worryと一緒に使われやすい単語・表現
"about"（～について）、"over"（～について）、"too much"（過度に）、"needless"（無用な）などが"worry"と一緒に使われやすい。これらの表現は、心配の対象や度合いを具体化する役割を果たす。
worryの例文
1. "I worry about my health."（私は自分の健康について心配している。）
2. "Don't worry too much over the test."（試験について過度に心配しないで。）
3. "All these needless worries can be avoided."（これら全ての無用な心配は避けられる。）
concern
concernの発音記号
/kənˈsɜːrn/concernのニュアンス
"concern"は、"worry"よりも形式的な表現で、心配事や不安事項を指す。"concern"は、個人的な心配だけでなく、組織や社会全体の問題に対する心配も含む。また、"concern"は、具体的な問題や状況に対する心配を強調する。
concernと一緒に使われやすい単語・表現
"about"（～について）、"over"（～について）、"major"（主要な）、"growing"（増大する）などが"concern"と一緒に使われやすい。これらの表現は、心配の対象や度合いを具体化する役割を果たす。
concernの例文
1. "My major concern is about the environment."（私の主要な心配事は環境についてだ。）
2. "There is a growing concern over food safety."（食品安全に対する増大する心配がある。）
3. "His health is a concern to all of us."（彼の健康は私たち全員にとって心配事だ。）
「心配事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 254件
心配するな例文帳に追加
（そんなつまらぬことで心配するな）Never mind!―（そんなことは大丈夫無いから心 配するな）―Never fear!―（大事無いから心配するな）―Don't be alarmed!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
家事上の心配例文帳に追加
family cares発音を聞く - 斎藤和英大辞典
心配な物事例文帳に追加
something to worry about発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「心配事」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「心配事」に類似した例文 |
|
心配事
重大な心配事
心掛かりなこと
心が乱れること
心のもの
扇情的なもの
something inflammatory
impatience to do something
心にかなうこと
the act of respecting with awe
「心配事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 254件
あの事が心配だ例文帳に追加
I am anxious about the matter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
他人の事は心配するな。例文帳に追加
Don't worry about others. - Tatoeba例文
その仕事を心配するな。例文帳に追加
Don't worry about the work. - Tatoeba例文
何か心配事があるの？例文帳に追加
Are you worried about something? - Tatoeba例文
|
|
|
心配事のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「心配事」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
