小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

思い込ませるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kidding oneself


英語イディオム表現辞典での「思い込ませる」の英訳

(自分に)思い込ませる;(自分を)誤魔化す


「思い込ませる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

くり返して言い聞かして思い込ませることができる例文帳に追加

to be able to inspire a person with an idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼に思い込ませるの 彼はより安全だと例文帳に追加

Make him believe he's safer in the middle of the street. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳は あなたに詳細がそこにあるように思い込ませるのです例文帳に追加

The brain just makes you think that it's got the detail there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オロスコに逃げるチャンスがあると 思い込ませる必要があった例文帳に追加

We had to make orosco feel like he had a chance to get away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 つは十分な NULL バイトを MBR に書き込んで、きたるべきインストーラにディスクはまっさらだと思い込ませる方法です。例文帳に追加

The first is, you write enough NULL bytes over the MBR to make any subsequent installation believe this to be a blank disk.発音を聞く  - FreeBSD

これで、Windowsに最初のハードディスクにインストールされていると思い込ませ、問題なくbootさせることができます。例文帳に追加

This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and boot without problems. - Gentoo Linux

例文

ずっと長いこと 同じところにいると, 自分をごまかして 思い込ませるようになる... いつまでも変わらないんだってね.例文帳に追加

You stay long enough, you start fooling yourself into thinking that this is... how it's always gonna be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「思い込ませる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

照明制御システムにおいて、屋内の照明器具を効果的かつ簡便な構成で点灯させることで、無駄なコストを抑えながらも、的確に侵入盗などに対して屋内に人が居ると思い込ませることができようにする。例文帳に追加

To enable an intruding burglar or the like to precisely believe that a person is in a house while suppressing useless cost by turning on the indoor lighting fixtures with an effective and simple constitution in a lighting control system. - 特許庁

マグネットセンサ送信機1がいずれの状態であろうが、侵入者が表示部24を見たとき、作動しているものであると思い込ませることができる。例文帳に追加

When an intruder takes a look of the display unit 24, a trespass detector can make the intruder assume that the transmitter 1 is active in either states of the transmitter 1. - 特許庁

例文

非陸上機能トランスペアレンシーシステムは、無線加入者デバイスが飛行中の航空機上に位置付けられる場合でもそのオペレーションに関連した特別な考慮事項がないものと空対地ネットワーク及び地上セルラー通信ネットワークに思い込ませる例文帳に追加

A non-terrestrial feature transparency system makes the air-to-ground network and the ground-based cellular communication network into thinking that the wireless subscriber devices have no special items taken considerations associated with their operations, even when the wireless subscriber devices are located on an aircraft in flight. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「思い込ませる」の英訳に関連した単語・英語表現

思い込ませるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS