恋の病に薬なし。の英語

There's no cure for lovesickness.

There is no cure for lovesickness.

No medicine can cure folly.

No medicine can cure a man of discontent.

There's no cure for stupidity.

There is no medicine for curing a fool.

No medicine can cure a fool.

I don't want to have a romance.

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

to be desperately longing for something or someone

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

My lover doesn't love me.

Love and cough cannot be hidden.

Do not recklessly give medicine.

If you mess with drugs, you're asking for trouble.

If you mess with drugs you're asking for trouble.

I absolutely will never be in love with you.

to lose [one's love]

I don't need medicine.

I could never be in love with you.

Is there no specific for beriberi?

I just cannot believe in my lover's love.

I haven't been in a relationship recently.

a person who as yet does not know the feeling of love

I absolutely will never be in love with you.

Love is beyond reason.

in one's lifetime, a state of as yet not knowing the feeling of love

I will never fall in love again.

You can't rely on medicine alone if you want to get well.

I wonder if I'm in love.