愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。の英語

I started to think I had behaved foolishly.

I started to think I'd behaved foolishly.

I wondered if it may not possibly be a mistake in the calculation.

I couldn't help but think that what we were doing was a big mistake.

We believe that Jim had made a mistake.

We believed that Jim had made a mistake.

It is likely that he has made such a careless mistake.

It seems like it was more that I was mistaken.

I am afraid he will make a mistake.

It seems that there was a misunderstanding.

I thought it was an attempt at imposture.

I may possibly make a big mistake.

It occurs to me that I may have misunderstood you.

Try to do that and I think you will be deceived.

Try to do that and I think you will be tricked.

I think if you try it you will be tricked.

I think if you try it you will be deceived.

Try it I think you will be tricked.

Try it I think you will be deceived.

If you try it, I think you'll be deceived.

If you try it, I think you'll be tricked.

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

I may have misunderstood.

I feel like I made a huge mistake.

I may have misunderstood.

Was it by accident or by design?

I'm sorry about my mistake.

I think that it may possibly be the company president's misunderstanding.

I feel that is out of place.

I might me making a big mistake.