承認者表示の英語

利用者は、入出力装置２より、利用者ＩＤとパスワードを入力し、個人テーブル１１をもとに、承認者一覧の表示＆登録部１３で、入出力装置２に承認者候補を表示し、承認者一覧の中から承認者を選択し各種入力情報７に登録する。例文帳に追加

A user inputs a user ID and a password through an input/output device 2, displays authenticator candidates on an input/output device 2 by a display and registration part 13 for an authenticator list, and selects an authenticator out of the authenticator list and registers it in various input information 7. - 特許庁

表示盤に表示する情報内容の承認を行う院長室等の承認者が操作できる場所に、情報作成端末２０とＬＡＮ１１で接続された承認者端末３０を設ける。例文帳に追加

An approval terminal 30 connected to the information generating terminal 20 by the LAN 11 is provided in a place where an authorized person can operate it such as a director's room where the information contents displayed on the bulletin board are approved. - 特許庁

そして、担当者が情報作成端末２０で表示盤８０に表示する原稿を作成した後、サーバ１０に伝送する前に、承認者端末３０にその内容を伝送して承認を受けることとし、オンラインで表示盤に表示する表示内容の承認が行えるようにする。例文帳に追加

Then a person in charge sends the contents of the document to be displayed on the board 80 to the approval terminal 30 before sending it to the server 10 after generating the document on the information generating terminal 20 and thus the display contents to be displayed on the bulletin board can be approved on line. - 特許庁

表示部１０には、承認機能を設けて、注文者による承認動作を得た後に課金するよう構成することができる。例文帳に追加

The display part 10 includes an approval function so that the price is charged after obtaining the approval operation by the orderer. - 特許庁

また表示された伝票に対して、承認者が入力装置５によって承認ボタンまたは却下ボタンを押すと、電子伝票連続承認装置７は伝票に印影を表示し、次の電子伝票データ１３を表示する。例文帳に追加

In addition, when an approver presses an approval key or reject key by means of the input device 5, the device 7 displays a print of a seal on a slip and also displays the next electronic slip data 13. - 特許庁

続いて、承認者がこの判断結果を画像形成装置１０のユーザに対して電子メールで返信すると、表示部１４に承認者が電子証明書の発行の申請を承認したことを示す内容のメッセージが表示される。例文帳に追加

Succeedingly, when the authenticater returns the discrimination result to a user of the image forming apparatus 10 by means of electronic mail, a display section 14 displays a message indicating that the authenticater admits application of the issue of the electronic certificate. - 特許庁

評価者端末装置１４から送信された評価メールは、管理者端末装置１３に表示されて承認を受ける。例文帳に追加

Evaluation mail transmitted from the evaluator terminal equipment 14 is displayed at the manager terminal equipment 13, and approved. - 特許庁

研究者から閲覧要求があったときには、承認済みの分析データと未承認の分析データとを区別できるよう表示属性を異ならせるなどして、研究者の端末画面に表示する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When a browsing request is issued from the researcher, the pieces of analytical data are displayed on a terminal screen of the researcher (S109) by differentiating display attributes, etc. such that the approved analytical data and unapproved analytical data are distinguished. - 特許庁