技術屋の英語

ボブはサイベースという会社を立ち上げたバークレーの技術屋です例文帳に追加

You know, bob's that berkeley techie type who started sybase. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この技術は富(ふ)士(じ)通(つう)と名古屋大学によって開発された。例文帳に追加

The technology was developed by Fujitsu and Nagoya University.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

屋内環境において位置を簡易に特定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for easily specifying a position in an indoor environment. - 特許庁

この2年は 技術屋さんで 私をクレーンに乗せて 上から見せてくれたわ例文帳に追加

For the past two years, it's been taken by the engineer who does the lift that takes me up to my house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

官営紙漉き場であった紙屋（かんや）院は、平安時代の製紙技術のセンターであり、当時の最高の技術で紙を漉き、地方での紙漉きの技術指導も行った。例文帳に追加

The kanyain, which was a paper mill under the direct control of government, was the center for the techniques of paper making during the Heian period to make a paper using the best techniques available at the time and provide technical instructions for making paper in the provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業者の技術の優劣にかかわらず、迅速、かつ容易に、金属屋根を構成する。例文帳に追加

To quickly and easily structure a metal roof, irrespective of a skill level of a worker. - 特許庁

屋外の作業を想定した技術のため、道具ははさみや筆など最小限となる。例文帳に追加

As the technique presupposes working outdoors, the instruments such as scissors or ink brushes are minimally limited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動産の価値評価において、土地自体だけでなく、家屋自体の客観的な評価を何人でも容易に行うことのできる家屋評価技術を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide house evaluation technology allowing anybody to easily perform objective evaluation of not only the land itself but also a house itself, in value evaluation of real estate. - 特許庁