抄くの英語

八　多筒抄紙機により紙を抄く業務を行う屋内作業場例文帳に追加

(viii) Indoor workshops where the work manufacturing paper by a multi-cylinder paper manufacturing machine is carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立体形状にされた網３を、紙原料を分散した溶液Ｍ中に浸漬した状態にし、網３の表面に紙Ｐを抄くようにした。例文帳に追加

This method for producing the paper-formed article is provided by subjecting a net 3 having a three-dimensional form under a state of being immersed in a solution M dispersing a paper raw material and then papermaking the paper P on the surface of the net 3. - 特許庁

網３の内側に、充填材ｆを充填し、充填材ｆを充填した網３を、紙原料を分散した溶液Ｍ中に浸漬し、網３の表面に紙Ｐを抄くようにした。例文帳に追加

This method for producing the Japanese paper-formed article is provided by filling a filler at the inside of a net 3, immersing the net 3 filled with the filler into a solution M dispersed with paper raw material to make paper P on the surface of the net 3. - 特許庁

蔵人兼右兵衛尉在任時であった天喜3年（1055年）、内裏の蔵人所町屋（蔵人の詰所）に逃げ込んだ抜刀の暴漢を郎等と共に取り押さえた功により検非違使に任ぜられる（『百錬抄』）。例文帳に追加

In 1055 when he was assigned to Kurodo as well as Uhyoe no jo, he was appointed as kebiishi in reward for his having arrested thugs who fled into an Kurodo's office while wielding swords together with his men ("Hyakuren sho" [History book from the Kamakura period]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原藻生海苔の状態において味付を行うこと、特に、味付海苔の製造方法において原藻生海苔を抄く前の任意の段階、例えば、上記の精錬工程（６）で味付も併せて行うことを特徴とする、味付生乾海苔の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the seasoned raw and dried laver includes: seasoning in the condition of raw algae raw laver; and especially, in the manufacturing method of seasoned laver, seasoning at the same time in an optional stage before drying the raw algae raw laver, for example, in the refining step (6). - 特許庁

長網抄紙機の抄紙網上で多層紙を抄く、従来のヘッドボックスの単一スライス板による原料吐出量の問題を解決するために、中間層にシートを挿入され、かつ、抄紙方向の幅方向に対して均一な坪量プロファイルを有する多層抄き合わせ紙の製造を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing multilayer-laminated paper, which can produce the multilayer-laminated paper having a sheet inserted into a middle layer and having a uniform basis weight profile in the width direction of paper-making direction to solve a problem of raw material extrusion quantity with a single slice plate of a conventional head box, to make the multilayered paper on the paper net of a long net paper machine. - 特許庁