掃き集めるの英語

掃き集める例文帳に追加

to sweep things together （into a heap）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

取手棒１の付いた回転式ローラーブラシ３を前方に回転させて後方へ掃き出したゴミ、チリを設置したチリ取り４に集める。例文帳に追加

Dust and dirt swept out rearward by rolling forward a rotary roller brush 3 with a handle bard 1 are collected by a dirt collector 4. - 特許庁

作業者は、この装置１を床面３２に設置した後、フロアドライヤを使用して床面３２上の水を排水口３３に掃き集める作業を行う。例文帳に追加

A worker installs the apparatus 1 on the floor surface 32 and thereafter carries out work of sweeping and gathering the water on the floor surface 32 to the drain 33 using the floor drier. - 特許庁

電源が無くても一人の人間がその人力で押すだけ、或いは引くだけの人力で駆動源の車輪を動かし、その車輪の回転動力で掃除用の刷毛を動かしゴミや落ち葉を掃き集める。例文帳に追加

Even at a place with no power source, a person just pushes or pulls the apparatus with his or her power, and then a wheel serving as a drive source moves and generated rotative power of the wheel moves a cleaning brush, thus collecting waste and fallen leaves. - 特許庁

この装置１は、床面３２上の水を排水口３３に掃き集める際、掃いた水が排水口３３に集中し易くなるようにその排水口３３を中心にして床面３２に沿って放射状に設けられる複数の導水板４を備えている。例文帳に追加

This apparatus 1 is provided with a plurality of water-guiding plates 4 arranged radially along a floor surface 32 with the drain 33 in a center so that swept water may easily be concentrated to the drain 33 in the case of sweeping the water on the floor surface to the drain 33. - 特許庁

回転ブラシ収容室39には、モータ32によって回転駆動される回転ブラシ２が配備され、該回転ブラシ２の外周端部は前記ごみ吸い込み口３に臨み、回転ブラシ２の回転によって床面５上のごみを掃き上げて、気流通過口34を経て集塵室36に集めることが可能である。例文帳に追加

A rotating brush 2 rotated and driven by a motor 32 is arranged in the rotating brush housing chamber 39, the peripheral edge of the rotating brush 2 faces to the dust suction opening 3, and it is possible to collect in the dust collecting chamber 36 dust on a floor 5 through the air current passing port 34 by sweeping up by rotation of the rotating brush 2. - 特許庁