Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 授かるの英語・英訳

意味

例文 (96件)

授かるの英語

^さずかる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title)

研究社新和英中辞典での「授かる」の英訳

さずかる授かる

be given [granted] 《a reward》; be awarded 《a prize》; 【形式ばった表現】 receive; 【形式ばった表現】 be gifted [endowed] with 《a talent》; 【形式ばった表現】 be blessed with 《a child》; 【形式ばった表現】 have 《a title》 conferred on one

〈教わる〉 be taught

秘伝を授かる

be initiated into the secrets 《of an art》

早く子宝が授かりますように, と若い夫婦は真剣に神に祈った. The young couple prayed fervently to God that they would soon be blessed with a child.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「授かる」を含む例文一覧

該当件数 : 96件

例文

子供を授かる例文帳に追加

Have a child - Weblio Email例文集

子供を授かる例文帳に追加

Conceive a child - Weblio Email例文集

子供を授かる例文帳に追加

Be blessed with children - Weblio Email例文集

幸福を授かる例文帳に追加

to receive blessings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天から授かる福例文帳に追加

heaven-sent happiness and prosperity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

秘伝を授かる例文帳に追加

to be initiated into the mysteries of an art発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

天から授かること例文帳に追加

the state of having been given something from Heaven発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「授かる」の英訳

授かる

読み方：さずかる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to be gifted or endowed (e.g. with a talent)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to be blessed (e.g. with a child)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to be initiated (e.g. into a secret)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「授かる」の英訳

授かる

読み方さずかる

他動詞

（＝授けらる）to be blessed with （children）; to be endowed with （talents）; to be gifted with （rare abilities, etc.）

用例

彼は好い子を授かった
He is blessed with good children.

なんという珍しい才能を授かったものだろう
What rare talents he is endowed with!―gifted with!

善い性質を授かる者もあり悪い性質を授かる者もある
Some are blest with good natures, while others are cursed with evil natures.

（＝教わる）to be taught （something）

用例

秘伝を授かる
to be initiated into the mysteries of an art

出典元索引用語索引ランキング

「授かる」を含む例文一覧

該当件数 : 96件

例文

洗礼名「ジュスタ」を授かる。例文帳に追加

She was given a Christian name 'Justa.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が子供を授かることはない例文帳に追加

He will never have children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

善い性質を授かる者もあり悪い性質を授かる者もある例文帳に追加

Some are blest with good natures, while others are cursed with evil natures.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

栖鳳より「竹橋」の号を授かる。例文帳に追加

Seiho gave him the name 'Chikkyo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またある女性は命を授かる例文帳に追加

One woman gives birth to a baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神仏から授かる幸福例文帳に追加

the goodness with which one has been blessed by a god or gods発音を聞く - EDR日英対訳辞書

のちに再婚し長男を授かる。例文帳に追加

Later, he remarried and had a son.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

すぐにラニスターの子を授かるだろう例文帳に追加

Soon you'll have a lannister baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「授かる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (96件)

和英辞書の「授かる」の用語索引

授かるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

授かるの英語

研究社 新和英中辞典での「授かる」の英訳

さずかる 授かる

「授かる」を含む例文一覧

JMdictでの「授かる」の英訳

授かる

斎藤和英大辞典での「授かる」の英訳

授かる

「授かる」を含む例文一覧

「授かる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「授かる」の英訳

さずかる授かる