揉みくしゃの英語

また、前記揉みローラー（５）に永久磁石（７）を内装し、揉みローラー（５）の外周に多数の突起（６ａ）を設ける。例文帳に追加

Further, a permanent magnet 7 is interposed in the massage roller 5, and a number of projections 6a are provided on the outer periphery of the massage roller 5. - 特許庁

基端側に把持部６を有する長尺状のケース２と、ケース２の先端側に同一方向に突出するように設けられた固定揉み体３及び可動揉み体４と、可動揉み体４を固定揉み体３に対して近接離反させる駆動機構５とを備える。例文帳に追加

This massage device includes a long case 2 having a grip part 6 on a base end side, a fixed massaging body 3 and a movable massaging body provided on the end side of the case 2 so as to project in the same direction, and a driving mechanism 5 approaching and separating the movable massaging body 4 relative to the fixed massaging body 3. - 特許庁

従来の携帯用マッサージ器では、本体の端部に設けられた揉み玉の位置を変えることができないため、使用者によっては肩幅や首の太さが相違するので肩や首筋をうまく掴むことができず、揉み具合が悪かったり、また一様な揉み感覚しか得ることができない。例文帳に追加

To provide a portable massage device capable of gripping the shoulders and the neck well regardless of the shoulder width and neck thickness of a user, capable of giving a rubbing feeling corresponding to the preference of the user, simplifying a structure and lowering a product price as well. - 特許庁

また、背もたれ部の前後方向（Ｚ方向）を軸方向として当該方向には不動な揉み軸（偏心シャフト３６，揉みブロック３８）に、左右一対のアームの叩き動作の支点（ピン５２４）を設ける。例文帳に追加

Also, a rubbing shaft (an eccentric shaft 36, a rubbing block 38) whose axial direction is the front-to-back direction (Z direction) of a backrest part and which is immovable in the direction, is provided with the fulcrum (a pin 524) of the hitting operation of the pair of left and right arms. - 特許庁

基端側に把持部６を有する長尺状のケース２と、ケース２の先端側に同一方向に突出するように設けられた固定揉み体３及び可動揉み体４と、駆動機構５とを備える。例文帳に追加

The device includes a long case 2 having a grasping part 6 on the base end side, a fixed massaging member 3 and a movable massaging member 4 provided to project in the same direction on the tip side of the case 2, and a drive mechanism 5. - 特許庁

揉み玉の幅を可変とすることで、被施療者の患部へ加わるマッサージ力を調整することができる揉み玉を具えた椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine including massage balls capable of adjusting massage force to be applied to the affected area of a person to be treated by varying the interval between the massage balls. - 特許庁

煙草の火の揉み消しやすさを損なうことなく、揉み消し部の下方のデッドスペースを小とし収納体の容量を従来より大とすることができる車両用灰皿装置の提供。例文帳に追加

To provide an ashtray device for a motor vehicle designed to make the dead space under a grinding-out part smaller and the volume of a container larger without impairing cigarette grinding-out easiness. - 特許庁