読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まもる	Mamoru	Mamoru	Mamoru	Mamoru
そう	So	Sō	Sô	Sou
みさほ	Misaho	Misaho	Misaho	Misaho
みさ	Misa	Misa	Misa	Misa
みつぐ	Mitsugu	Mitsugu	Mitugu	Mitugu
あや	Aya	Aya	Aya	Aya
みさお	Misao	Misao	Misao	Misao

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「操」の英訳

操

	読み方	意味・英語表記
操	あや	（女性名） Aya
操	くりさき	（姓） Kurisaki
操	そう	（人名） Sou
操	そうじ	Souji
操	まもる	（人名） Mamoru
操	みさ	（女性名） Misa
操	みさお	（女性名、姓） Misao
操	みさき	（女性名） Misaki
操	みさを	（女性名） Misao (Misawo)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「操」の英訳

操

読み方みさお

名詞

（＝男の節操）constancy; fidelity; honour; principles

用例

政治家の操
fidelity to one 's political principles

操を守る
to remain faithful to one's cause―adhere to one's principles―stick to one's colours

操を売る
to sell one's honour for money―prostitute one's honour

（＝女の貞操）chastity; （female） honour; （feminine） virtue; （a girl 's） virginity, maidenhead:（男に対する操）constancy:（夫に対する操）fidelity

用例

操を守
to preserve one's chastity―remain constant―remain faithful

男に操を立てる
to remain constant to―remain faithful to―be true to―a man

若後家が亡人に対して操を立て通した
The young widow remained faithful to the memory of her husband.

女は男に操を立てなかった
She was false to him.

操を破る
to lose one's chastity―stray from the path of virtue

女は一度操を破ると一生のキズもの
If a woman once loses her chastity, she is ruined for life.

あの女は操を汚している
She has lost her chastity
She has strayed from the path of virtue
She has a spot on her honour.

男が女の操を躙蹂する（汚す、弄ぶ）
A man dishonours a woman―seduces a woman―ruins a girl―betrays a girl―plucks a flower.

女が男に操を捧げる
A woman surrenders her chastity to a man―gives herself to a man.

操を売る
to sell one's chastity―prostitute oneself

操正しき婦人だ
She is a chaste woman―a virtuous lady.

操を正しくする
to live a chaste life

操の高い婦人だ
She is the soul of honour.

操の鑑だ
She is a paragon of virtue―a pattern of female honour.

操の鏡曇り無き婦人だ
She has not a spot on her honour.

操の無い女だ
She is an unchaste woman―a frail woman―a profligate woman.

出典元索引用語索引ランキング

「操」を含む例文一覧

該当件数 : 49978件

例文

操舵操作装置例文帳に追加

STEERING OPERATION DEVICE - 特許庁

操作盤例文帳に追加

OPERATION BOARD - 特許庁

操作弁例文帳に追加

OPERATION VALVE - 特許庁

操作キー例文帳に追加

OPERATION KEY - 特許庁

操向操作装置例文帳に追加

STEERING OPERATION DEVICE - 特許庁

操作ノブ例文帳に追加

OPERATION KNOB - 特許庁

体操馬例文帳に追加

gymnastic horse発音を聞く - 日本語WordNet

例文

sysinstall の操作例文帳に追加

Navigating Sysinstall発音を聞く - FreeBSD

>>例文の一覧を見る

「操」の英訳に関連した単語・英語表現

chastity

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「操」の用語索引

操のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

操の英語

みさお 操

「操」を含む例文一覧

操

操

操

操

操

操

操

操

操

「操」を含む例文一覧

「操」のお隣キーワード

みさお操