改革派の英語

改革派の中には下級武士が多かった。例文帳に追加

On the other hand, there were a lot of lower-ranking samurai among the reformers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会衆派キリスト教会と福音改革派教会の合同教会例文帳に追加

merger of the Congregational Christian Church and the Evangelical and Reformed Church in 1957発音を聞く  - 日本語WordNet

改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。例文帳に追加

Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進歩会（のちの一進会）などの改革派は弾圧され（改革派への弾圧を日本政府に依頼することすらあった）、開化は進まなかった。例文帳に追加

The reformist groups, such as Shinpo-kai (pro-Japanese political organization in Korea) (later called, Isshin-kai) were oppressed (the Japanese government was sometimes even asked to oppress the reformists), and modernization did not progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府または政治において小さいな改革だけを主唱する保守派例文帳に追加

a conservative who advocates only minor reforms in government or politics発音を聞く  - 日本語WordNet

改革派は世直しをするものとして、自らを天狗と称したという説。例文帳に追加

The other theory says that reformers called themselves as Tengu because they were setting the world aright.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争直後の朝鮮半島では改革派の勢いが強かった。例文帳に追加

The reformist group gained power in the Korean Peninsula immediately after the Sino-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国でも、2000 年代に一部労働市場の改革は進んだが、派遣労働の規制については、改革の必要性が指摘されている。例文帳に追加

In Japan, the labor market was partly reformed in the 2000s, but there have been calls for regulatory reform on temporary workers. - 経済産業省