文字回転の英語

回転操作及び押下操作が可能な回転ダイアルを用いて、迅速な文字入力を可能にする。例文帳に追加

To quickly input a character by using a rotary dial capable of performing a rotating operation and a depressing operation. - 特許庁

認識結果の回転角度に応じて認識結果の文字フォントを回転表示し、その認識結果が意図した文字と異なり、入力した角度と異なる結果である時に、ユーザが前記文字フォント上で、その文字の回転角度の修正指示入力する。例文帳に追加

The character font of the recognition result is rotated and displayed according to the angle of rotation of the recognition result, and when the recognition result is different from the intended character, and the result is different from the input angle, a user inputs the instruction of correction of the angle of rotation of the character on the character font. - 特許庁

文字列と図形中のある点とを関連付けし無くとも、文字列と図形とが重なり合わず、しかも文字列同士が重なり合うこと無く、文字列および図形を有するシンボルを回転させること。例文帳に追加

To rotate a symbol having character strings and a graphic by preventing the character strings from being overlapped with the graphic, and preventing those character strings from being overlapped with each other even when the character strings are not associated with a certain point in the graphic. - 特許庁

回転操作受付部２の周囲に設けられている文字盤３に記されている複数の文字のうち、設定位置に存在する文字を表示するとともに、その設定位置に存在する文字に隣接している文字以外の文字を表示して、その設定位置に存在する文字に隣接している文字の表示を伏せる窓枠４を設ける。例文帳に追加

The variable setting device includes a window frame 4, which displays a character present in a setting position of a plurality of characters on a dial plate 3 provided around a rotary operation receiving part 2, and also displays a character other than characters adjacent to the character present in the setting position to conceal the characters adjacent to the character present in the setting position. - 特許庁

また、円盤回転文字板５０の裏側には、文字板２０に形成された貫通孔２４〜２６に対応する位置に配置され、円盤回転文字板５０に光を照らすインジケータ用ＬＥＤ７０が設けられる。例文帳に追加

On the back of the disk rotary character plate 50, indicator LEDS 70 are arranged at positions corresponding to the through-holes 24 to 26 formed in the character plate 20 and used to emit light to the disk rotation character plate 50. - 特許庁

外接矩形領域確保手段６１が文字データと回転角度とに基づいて外接矩形１１を展開するメモリ領域を確保し、このメモリ領域に回転された文字パターンを文字パターン描画手段６２が描画する。例文帳に追加

A circumscribing rectangular area securing means 61 secures a memory area developing a circumscribing rectangular 11 on the basis of character data and a rotation angle, and a character pattern drawing means 62 draws the rotated character pattern in the memory area. - 特許庁

画像回転部５４は、スキャナで読み取った画像を、所定の角度ずつ回転させ、文字・図形認識部５６は、回転されていない画像および回転させた画像それぞれに含まれる文字・図形を識別する。例文帳に追加

An image rotation part 54 rotates an image read by a scanner by a specified angle, and a character and pattern recognition part 56 discriminates characters and patterns respectively included in the unrotated image and rotated image. - 特許庁

また、左側文字板６ａと右側文字板６ｂとが、回転軸５の軸線方向に振れるのを防ぐ第２クランク部材３４を設ける。例文帳に追加

A second crank member 34 is arranged to prevent the left side dial 6a and the right side dial 6b from swinging in the axial direction of the rotary shaft 5. - 特許庁