斥候兵の英語

斥候兵例文帳に追加

a scout発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦場において弓騎兵の主な役割は軽騎兵と同じく、前哨・斥候兵として敵を攪乱することにある。例文帳に追加

On the battlefield, the main role of the archery cavalry soldier is to disturb enemies at an outpost or as a scouting party, basically the same role as light cavalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斥候によれば弟は十万の兵を有する 本来は私の配下であるのに例文帳に追加

My little brother has 100,000 men according to the scouts, men whose allegiance rightly belongs to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、この『五人の斥候兵』は日本映画界初の世界三大映画祭受賞作品である。例文帳に追加

"Gonin no Sekkohei" was the first Japanese film to be awarded prizes a three of the worlds major film festivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また戦争映画の『五人の斥候兵』、『土と兵隊』では、戦う兵隊の人間らしさの表現に、暖かい眼を注ぐことを忘れなかった。例文帳に追加

In his war films "Gonin no Sekkohei" (Five Scouts) and "Tsuchi to Heitai" (Mud and Soldiers), he did not forget to show cast a positive light on the humanity of fighting soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『五人の斥候兵』は第6回ヴェネチア国際映画祭（1938年）でイタリア民衆文化大臣賞を受賞。例文帳に追加

"Gonin no Sekkohei" won the Italian Popular Culture Ministry Award at the sixth Venice International Film Festival held in 1938.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斥候によるとロブ・スタークは全兵力が揃うまで キャストリー・ロック進軍という危険を冒さない 彼は今にも危険を冒す例文帳に追加

Scouts assure us robb stark won't risk marching on casterly rock until he's at full force. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書