意味 | 例文 (18件) |
晒し首の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 gibbeted head
「晒し首」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
首は粟田口に晒した。例文帳に追加
His head was on public display at Kuritaguchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その首は平安京へ運ばれ、晒し首となる。例文帳に追加
His head was transported to Heian-kyo, and it was put on public display.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晒し首が歴史上で確認される最も古い確実な例が、この将門の晒し首である。例文帳に追加
The placing of Masakado's decapitated head on public display is the oldest confirmed example of the practice in history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
罪人の晒し首を載せる台例文帳に追加
a stand on which the heads of the decapitated bodies of criminals are placed発音を聞く - EDR日英対訳辞書
6月27日、藤内光澄は晒し首にされた。例文帳に追加
On June 27 Mitsuzumi TONAI was beheaded and his head was on public display.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
景時は六郎を斬り、その首を俊綱の首の傍らに晒した。例文帳に追加
Kagetoki killed Rokuro and placed his head nearby Toshituna's head as a warning to others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「晒し首」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
足利三代将軍の晒し首事件(足利三代木像梟首事件)である。例文帳に追加
That was the 3 Ashikaga Shoguns severed heads incident (the Incident of Head-gibbeting of three Ashikaga shoguns'wooden statues).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら、家康は長安の半ば腐敗した遺体を掘り起こして斬首し、さらにその首を安倍川の川原で晒し首にしている。例文帳に追加
However, Ieyasu had Nagayasu's half-decayed dead body dug out, decapitated it, and exposed the head on the river bed of the Abe-gawa River to be viewed publicly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、鞍馬山に逃走したが義経の手勢によって捕縛され、同年10月26日に六条河原にて斬首のうえ、晒し首とされたのである。例文帳に追加
Subsequently, he escaped to Mt. Kurama but was captured by Yoshitsune's soldiers and on November 26, he was decapitated at the Rokujo-gawara riverbed and his head was kept on public display.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、家康は埋葬されて半ば腐敗していた長安の遺体を掘り起こして、駿府城下の安倍川の川原で斬首して晒し首にしている。例文帳に追加
Ieyasu dug up the dead body of Nagayasu that was half molded, beheaded him, and displayed his head at the banks of Abe-gawa River at the foot of Sunbu-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以蔵も過酷な拷問に耐えたが、遂に全てを白状し、慶応元年(1865年)5月11日に打ち首、晒し首となった。例文帳に追加
Izo endured severe torture, but he finally made a full confession and was beheaded on May 11 1865, and his head was put on public display.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここで嫡男・織田信忠から高遠城主仁科盛信の首が届き、これを長良川の河原に晒した。例文帳に追加
He then received the head of Morinobu NISHINA, Lord of Takato-jo Castle, from his legitimate son, Nobutada ODA, and exposed the head to public view along the Nagara-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政子は義高を討った為に大姫が病になったと憤り、親家の郎従の不始末のせいだと頼朝に強く迫り、頼朝はやむなく藤内光澄を晒し首にしている。例文帳に追加
Masako was enraged at Yoshiktaka being killed, blaming it for causing Ohime's illness; and Yoritomo was forced to kill Mitsuzumi TONAI, whose head was then displayed in public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、『玉葉』には晒し首になった者たちのうちで教経については生存の風聞がある事を示す記述があり、『醍醐雑事記』などは壇ノ浦の戦いで自害したとしている。例文帳に追加
However, in "Gyokuyo," there is an article stating that there was a rumor for Noritsune among family members whose heads were exposed that he was still alive and, in "Godaizatsujiki", it is reported that Noritsune committed suicide in the Battle of Dan-no-ura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (18件) |
|
晒し首のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |